Einklang 



70 



Einsatzspannung 



single-cored. Ei 



Einklang syntony, consonance, uni- 

 son, concord, accord, agreement. Ei 



einklinKen lock, engage, ratchet. 



Einknopfkontrol le uniselector, uni- Ei 

 control. 



einkop ieren over-print, double Ei 

 print. 



Einkrei sempf anger single-circuit re- Ei 

 ceiver, ultraaudion (ultraudion) 

 receiver. Ei 



Einkr istal Ifaden single-crystal 

 filament, mono-crystal f. 



einlagern intercalate, embed, in- Ei 

 corporate, store. 



Einlagerung embedding, occlusion, 



inclusion, insertion, matrixing. ei 



Einlagerungs-rate rate of incor- Ei 

 poration (cryst.). -Verbindung, 

 komplexe complex intercalation 

 compound. Ei 



einlaufen shrink, contract; flow ei 

 in; run in (as a bearing, etc.). 



einläufig unicursal; single-barreled, Ei 

 s. -tracked, s. -channeled. 



Einl auf-punkt auf die Rolle point Ei 

 where film is fed onto drum. 

 -seite feed or threading end Ei 

 (m.p.). 



einlegen, Berufung gegen eine 

 Entscheidung bei höherer Instanz 

 lodge or J.ake an appeal from a 

 decision to a higher court. 



einlegen (Film) thread up the film, Ei 



einleiten lead in, initiate, origi- 

 nate, induce, introduce. 



einmalig single, solitary, unique. 

 -(er) Vorgang non-recurrent, Ei 

 unique or singular action or 

 phenomenon, single event. 



Einordnungsstellung position of 

 grating resulting in a one-order 

 spectrum; E i 



Einpegelung leveling. 



einpeilen (Funksender mit Richt- 

 empfänger) taking bearings from, 

 or tune in, a radio transmitter, 

 with directional receiver. 



einprägen impress, imprint, emboss 

 (sound track on film). 

 inpressen press-fit, press in. 



npul sverfahren single-pulse or 

 monopulse methoa. 

 npunktschreiber single-point re- 

 corder. 



nquel lenempf anger solodyne re- 

 ceiver. 



nrasten locking by a detent, snap 

 shutting. 



nrede plea, defense. Beschwerde- 

 rejoinder (in an appeal). 

 nregelung der Dynamik adjustment 

 of volume range or contrast (by 

 compandor action), 

 nregelungszeit building up or wax- 

 ing period (say, of a control po- 

 tential). 



nreichen file, petition, apply for. 

 nrichtung arrangement, device, dis- 

 position, equipment, contrivance, 

 outfit, organization, means. 

 nriss rent, fissure, tear, flaw, 

 nriicken engage, throw in gear or 

 mesh, 



nriickhebel trip or engagement 

 lever, starting lever, 

 nsattelung crevass or dip (of a 

 resonance or other curve). 

 nsatz (acoustic) intonation, on- 

 set (of sound, discharge or other 

 action), start, incipiency, ini- 

 tiation, insertion; charge (of a 

 furnace); stake, application, use, 

 what is put to work, 

 nsatz der Schwingungen, harter 

 hard start of oscillations. 

 -.weicher gentle or smooth start 

 of oscillations. 

 nsatz, Bildkipp- incipience of 

 frame flyback or beam return 

 (telev. ). Leuchtfaden- streamer 

 onset. Zeilenkipp- incipient 

 (line) flyback. 



nsatz-blende interchangeable dia- 

 phragm, -dichte number of sta- 

 tions (satisfactorily) operable 

 inside a given wave-band, -här- 

 tung case hardening, surface 

 cementation, -punkt, Gitterstrom- 

 grid-current point, point of in- 

 cipient grid-current flow. -Span- 

 nung (cf Zündspannung) spark or 



