Ejnsaugeroittel 



Einstellung, Still- 



flashover potential, breakdown 

 potential (in grid-glow tubes), 

 starting potential. 



Einsaugemittel absorbent, imbibent, 

 adsorbent. 



einsaugend absorbent, absorptive, 

 imbibent. 



einschichten imbed, (inter) strati- 

 fy, interleave, arrange in layers. 



Einschlaglupe folding magnifier. 



einschl lessen enclose, confine, in- 

 clude, seal in, lock, embed, 

 matrix, occlude. 



Einschlussröhre sealed tube. 



einschmelzen seal-in (a wire or 

 lead in a tube). 



einschneiden engrave (sound track 

 on film). 



Einschnitt cut-off (spectrum); in- 

 cision, cut, notch, dent. 



Einschnürung squeezing, compression 

 (re: film); bind-up, constriction, 

 recess; waist, reduction in area 

 (metal testing). 



Einschnu'rungs-blende crossover 

 aperture, -punkt crossover (in 

 electron-optics). 



Einschwing- und Ausschwing Ver- 

 zerrung transient (non-linear) 

 distortion, build-up and decay 

 d. (in ac, facsimile, etc., as- 

 sociated with hangover, tailing, 

 underthrow and overthrow). 



Einschwingvorgang build-up trans- 

 ient oscillation, onset or ini- 

 tiation of impulse. 



einseitig offen unilaterally open 

 (-ended). 



Einseitenbandübertragung single- 

 side-band transmission (with 

 vestigial s.-b. ). 



Einsenkung crevass, dip, depression. 



einsetzen case-harden (metal). 



Einsetzen der Zündung initiation or 

 incipience of striking or firing. 



einsickern infiltrate, soak in, 

 ooze in. 



Einspannrand, gewellter corrugated 

 suspension means (of loudspeaker 

 cone). 



Einsprache acoustic inlet (of a 

 microphone). 



einspringen spring in, shrink (of 

 fibers), re-enter (of an angle). 



einspringend re-entrant. 



Einspruch plea, objection, protest, 

 demurrer, opposition, -unter- 

 stützen argue in support of an 

 opposition. 



einspuriger Tonstreifen single- 

 edged variable-width sound track 

 or record. 



Einsteckseiher plug-in inlet strain- 

 er. 



einstellen set, adjust, position, 

 focus, -»neutral adjust or set 

 to neutral. 



Einstel l-fassung focusing mount (of 

 lens), -fehler faulty focusing 

 or spot control, decrease of spot 

 with intensity increase, large 

 diffuse speck on screen in gas- 

 focused picture reproducing tube. 

 -knopf focusing knob (of camera). 

 -lampe, Bild- framing lamp. 

 -lupe focusing magnifier, -marke 

 reference mark, gage m. , index 

 dot (on dial), measuring m., 

 wander m. (of telescope), -mik- 

 roskop focusing microscope. 

 -schraube set screw, adjusting s., 

 leveling s. -tafel focusing board, 

 test chart, -tubus micrometer ad- 

 justment (electron microscope), 

 adjusting tube. 



Einstellung, Kritische critical ad- 

 justment, delicate a., setting or 

 focusing. Bildbühnen- framing, 

 racking (with framing device). 

 Bild- centering control, height 

 c, horizontal c, framing (in 

 telev,, with rack and pinion for 

 focusing). Fein- vernier (dial) 

 adjustment, tuning or setting. 

 Fern- long-range focus. Nah- 

 short-range focus. Nullpunkt- 

 zero adjustment. Phasen- phasing, 

 phase adjustment, shift or regu- 

 lation. Scharf- automatic tuning; 

 sharp focusing. Still- silent 



