Einpfangsverfahren 



77 



Energie, Bewegungs- 



potential, -verfahren, Mehrfach- 

 diversity receiving method. 



empfinden sense, perceive, feel, ap- 

 prehend, experience, have con- 

 sciousness. . .empfind! ich respon- 

 sive, sensitive or reactive to 

 (say, temperature), be a function 

 of, be dependent on. 



empfindlich, blau- blue sensitive. 

 flecken- susceptible to staining 

 or spotting, richtungs- with di- 

 rectional response. 



empfindlich machen, licht- photo- 

 sensitize. 



Empfindlichkeit sensitivity, sensi- 

 tiveness, sensibility, responsive- 

 ness; efficiency, yield, output. 



Empfindlichkeit, Ablenkungs- de- 

 flection sensitivity (reciprocal 

 of deflection factor). Augen- 

 intensity discrimination, contrast 

 sensitivity (embodied in Weber- 

 Pechner law). Hand- hand or body 

 capacitance or capacity effect. 

 Hör- auditory sensitivity, hear- 

 ing capability. Kerb- stress 

 concentration index. Korrosions- 

 corrodibility, susceptibility to 

 . corrosion. Licht- photo-sensitivi- 

 ty, Richtungs- directional re- 

 sponse. 



Empf indl ichkeits-kurve response 

 characteristic, -messung sensi- 

 tometric measurement (phot.). 

 -Verteilung sensitivity distri- 

 bution, spectral response (of 

 eye), -ziffer sensitivity factor. 



Empf indl ichmachung sensitization, 

 activation, sensibilization. 



Empfindung sensation, feeling, per- 

 ception, sentience. 



Empfindung, akustische acoustic per- 

 ception. Farb- color sensation, 

 c. perception, chromatic s. 

 Lautstärken- aural sensitivity. 

 Ton- acoustical perception, sound 

 sensation. 



empf indungs-gemässe, -gerechte 

 Farbstufe, subjective chronatic 

 scale value, -gerechte Abstufung 



subjective or natural grading or 

 spacing (in chromatid ty or chro- 

 matic scale, etc. ) . 



Empfindungs-grenze des Ohres loud- 

 ness contour of ear, auditory sen- 

 sation area (between limits of 

 maximum tolerable and minimum per- 

 ceivable intensities), -lautstarke 

 response of ear to signal strength; 

 sensible loudness of sound. 

 -schwelle. Schall- threshold of 

 audibility or acoustic perception, 

 -zunähme sensation increment. 



Emulsions-seite face (of film) bear- 

 ing emulsion. -Steilheit steep- 

 ness of gradation. 



End-alarm, Akt- reel-end signal, 

 -ausschlag full excursion, limit- 

 ing deflection, -geschwindigkeit 

 terminal velocity, -gewicht fish 

 of a trailing antenna. -Impedanz 

 terminating or end impedance, 

 load i. -kapazität top capacity,- 

 terminating or end c. -konden- 

 sator terminating condenser or 

 capacitor. 



endloser Filmstrelfen endless film 

 strip. 



End-mass, Parallel- standard gage 

 block, end-to-end s. bar. -punkt 

 terminal, terminating point, 

 terminus, -röhre power tube, 

 final t. -röhre, Doppel steuer- 

 power pentode in which cathode 

 grid is connected with control g. 

 rather than with cathode, -strei- 

 fen trailer (of a film), -urteil 

 final judgment, -verschluss 

 cable box, terminating box. 

 -verstärkerstufe final amplifier 

 stage, power amplifier s. -wert 

 final, resultant or ultimate 

 value. 



energetische Bevorzugung energy pre- 

 ference. 



Energie, Ablösungs- excitation 

 energy, work function (of an elec- 

 tron). Anregungs- excitation 

 energy, stimulation energy (say, 

 a potential). Bewegungs- kinetic 



