Erhöhungszeichen 



82 



Erteilungsakten 



of a cam), pip (as on a c.-r. 

 screen tracing). 



Erhöhungszeichen sharp (mus. ). 



Erholung recovery, recuperation 

 (from fatigue, stress, etc.). 



Erichsen-priifer Erichsen cupping 

 machine, -pri/fung Erichsen 

 cupping test. 



Erkl'drung, eidesstattliche affirir,a- 

 tion in lieu of oath. Nicht I gke its- 

 declaration of nullity. 



erlauben allow, permit, authorize. 



erlaubt(es) Energieniveau permitted 

 level, p. quantum state, p. energy 

 zone, -(er) Übergang permitted 

 transition (according to selec- 

 tion principle). 



Erlöschen eines Patentes expiry or 

 expiration of a patent, annulment 

 of a patent. 



ermächtigen empower, authorize. 



Ermangelung, in... von in default of, 

 in the absence of, failing. 



Ermittelung investigation, ascer- 

 tainment, discovery. 



Ermüdung fatigue, sluggishness, 

 inertia, tiredness. 



Ermüdungsgrenze fatigue limit. 



Erniedrigungszeichen mol (mus.). 



Erneuerungsschein certificate of 

 renewal. 



erörterbar discussable, arguable, 

 disputable. 



erproben test, try out, prove 

 (ordinance). 



errechnen calculate, compute, figure 

 (out), reckon. 



erregen excite, energize, impulse 

 (by shock), stimulate, activate. 



Erreger-1 ampe (cf Tonlampe) exciter 

 or exciting lamp (m.p.). -spule, 

 Feld- field (exciting) coil (of 

 electrodynamic loudspeaker). 



Erregung excitation, energization, 

 impulsing. Fremd- separate exci- 

 tation. Selbst- self-oscillation, 

 s. -sustained 0. , spontaneous (un- 

 assisted) o., spilling over (of a 

 regenerative receiver, with fringe 

 howl and whistling). Stoss- shock, 



impact or collision excitation. 

 Summer- buzzer excitation. 



Erregungslampe exciter lamp, excit- 

 ing 1. (operating photo-electric 

 cell). 



errichten, eine Senkrechte erect a 

 perpendicular. 



Errichtungsprotokoll minutes of pro- 

 ceedings. 



Ersatz-anspruch indemnity claim, 

 claim for compensation, -antenne 

 artificial antenna, mute a. , 

 phantom a. -bild equivalent cir- 

 cuit diagram, -elektron equiva- 

 lent or replacing electron, 

 -fähigkeit capability or suscepti- 

 bility of being replaced, equival- 

 ency, -kapazität equivalent capa- 

 city, -schema equivalent circuit 

 schema. 



Erscheinung phenomenon, action, 

 event, manifestation, appearance. 

 Nicht- non-appearance, non- 

 attendance, absence, default, con- 

 tempt. 



Erscheinungsform form of manifesta- 

 tion, phase, state, physical ap- 

 pearance. 



erschüttern shake, jar, percuss, 

 chatter, vibrate. 



erschütterungsfrei resilient, shock- 

 absorbent, non-vibratile. 



erschweren make (more) onerous or 

 difficult, impede, aggravate. 



erstarren solidify, freeze, congeal, 

 harden, set. 



Erstarrungspunkt freezing, coagula- 

 tion or solidification point. 



Erstattungspflicht liability to make 

 restitution. 



Erst-strom primary current, -wick- 

 lung primary winding. 



ersuchen um Gehör file application 

 or petition to be heard. 



Er teil er, Lizenz- licenser, grantor, 

 issuer of a license. 



Erteilung eines Patentes grant or 

 allowance of letters patent. 



Erteilungsakten file wrapper (of a 

 patent application).. 



