Faserunc 



Fehlanweisung 



Faserung, Linsen- fibrillation of 

 lens. 



Fassondraht sectional, shaped, 

 fashioned or profile wire. 



Fassung socket, holder, mount (ing) 

 fitting, -für Kristalle crystal 

 (oscillator or resonator) 

 lount or holder, -für Objektiv 

 mount or barrel of lens or ob- 

 jective. 



Fassung, Einstell- focusing lens 

 mount. Kristall- holder or 

 mount of a crystal. Linsen-, 

 Objektiv- objective or lens bar- 

 rel or mount. Röhren- tube sock- 

 et, valve socket. Röhren- federn- 

 de cushion socket, anti-microphon- 

 ic valve holder. Schneckengang- 

 helical lens mount. 



Faustregel rule of thumb, rough 

 and ready r. 



Fazettsp iegel , Scheinwerfer- 

 segmented or facetted search- 

 light reflector. 



Feder spring; pen, feather; 

 (mech., corresponds to capaci- 

 tance in electricity). 



Feder anspannen tension, tighten 

 or bend a spring, -entspannen 

 relax, relieve or untension a 

 spring. 



Feder, Auslösungs- escapement 

 spring, trip or release s. 

 Blatt- leaf spring, flat or 

 plate s. , reed, blade. Docken- 

 poppet spring, Drehstab- tor- 

 sion bar spring. Druck- com- 

 pression spring. Gegen- counter 

 (acting) spring, retractile s. 

 Haupt- main spring, master s. 

 Kegel- volute spring. Neben- 

 schluss- shuniing spring, off- 

 normal s. Nut und - sloi and 

 feather (union), slot and key, 

 groove and tongue joint. Pendel- 

 ndes Zerhackers) vibrator blade, 

 V. reed or spring (of chopper). 

 Rückführ, Rückzugs- retractile 

 spring, restoring s. Schlag- 

 impact spring. 



Schleif- wiper, slide spring, 

 contact spring. Schnecken-coil 

 (ed) spring. Schrauben-helical 

 spring, coil s. Schreib- stylus, 

 style, recorder pen, inker, 

 scriber. 



Feder, Schwing- (des Zerhackers) 

 vibrator spring, reed s. (of 

 chopper). Sperr- click spring. 

 Stromstoss- impulse spring (of 

 dial). Zentrierungs- spider (of 

 loudspeaker coil). Zug- tension 

 spring, traction s. , retractile s. 



Feder-barodieter aneroid barometer. 

 -keil feather key. -klinke spring 

 catch, -kraft elasticity, -kraft- 

 antrieb spring motor, clockwork 

 (motor) drive, -manometer, Gl as- 

 spoon-type glass manometer. 

 -motor spring motor. 



federnd springy, elastic, resilient, 

 yielding, cushioned, flexible, 

 supple. 



federnd (er) Kontakt spring contact, 

 flexible c, c. spring, -(e) 

 Leitrolle spring-loaded idler. 

 -(e) Röhrenfassung,-(er) Röhren- 

 halter cushioned tube nolder or 

 socket, anti-microphonic valve 

 holder. 



Feder-raster spring catch, s. 

 dentent. -ring lock washer. 

 -satz spring bank, s. assembly. 

 -Spannung spring tension, -uhr, 

 Präzisions- chronometer. 



Federung, Federungswiderstand 

 compliance, mechanical capacitance 

 (reciprocal of stiffness). 



Feder-wage spring balance, s. scale, 

 -weg spring deflection, s. excur- 

 sion or elongation, -werk spring 

 mechanism, -zange spring pliers. 



Fehl-abgl eichung faulty alignment, 

 misalignment, -anpässung mis- 

 matching; defective focus. 

 -anpassungsfaktor mismatching 

 factor, reflection f., transi- 

 tion f. -anweisung incorrect 

 indication or reading, misreading. 



