Fi Imfernsehsystem 



95 



Filtergl ied 



m.p. film), -fernsehsystem inter- 

 mediate film television system. 

 -fortschal tung film feed, f. motion, 

 f. travel, -führung film feed, 

 film guiding, f. gate, -geber 

 film transmitter, film pickup, 

 f. scanner, tele-cinematographic 

 device. -Justierung registration 

 of film, -kameral aufwerk camera 

 film feed mechanism. -Kanal film 

 track, film channel, -kern reel, 

 spool, -kittlehre film splicing 

 gage, -nesser ,-tneterzähl er foot- 

 age counter, -methods, Zwischen- 

 intermediate-film (pickup) method 

 of television transmission. 

 -not ic, Ton- sound lens, s. optic 

 (m.p.). -projektionsfenster aper- 

 ture, gate, -regi sterhaltigkeit 

 registration or stability of film, 

 -realer, film traction regulator 

 (stabilizer), -rolle film take-up 

 spool or reel, -rundfunk, Ton- 

 sound telecine, video and audio 

 broadcast. -Schaltung, bildweise 

 intermittent film motion, discon- 

 tinuous f. feed. -Schaltung, 

 stete continuous film feed or 

 movement, -schleife film loop. 

 -schneiden editing, -schwanz trail- 

 er run-out (piecö of blank film at 

 end), -sensi tometer sensitometer, 

 timer. -Spannung film tension, f. 

 traction. - spul enhal ter film roll 

 holder. -Steilheit, hohe high con- 

 trast of film, -streifen, endloser 

 endless film strip, -träger film 

 base, f. support, -transport, 

 absatzweiser intermittent film 

 feed, -transport, steter con- 

 tinuous film feed, -transportrolle 

 film (feed) sprocket, -tur film 

 gate, -uhr footage counter. 

 -Verarbeitung film processing. 

 -verblitzung dendriform exposure 

 of film (due to static charges). 

 -vertrieb release of film, dis- 

 tribution of f. . -Vorführung film 

 projection; f. exposure (in gate). 

 -Vorlauf lead or precession of 



sound recording over pictures = 19 

 frames = 361 millimeters, -vor- 

 ratsspule film magazine roll, 

 magazine, -wagen, Ton- sound 

 truck, location t., sound van. 

 -Wirkung merit or quality of pic- 

 ture. -Wölbung film buckling. 

 -z'ahler footage counter, -zug, 

 Unstetigkei t im flutter in film 

 pull. -Zusatzgerät, Ton- sound- 

 head, sound film attachment. 



Filter, tonrichtiger true color fil- 

 ter, pure c.f., orthochromatic f. 



Filter, Auftei lungs- crossover net- 

 work (sound production). Band-, 

 von grosser Lochweite broad-band 

 filter. Bewertungs- weighting 

 network. Blau- blue filter, view- 

 ing f. Durchlass- band-pass filter, 

 b. -transmission f. Einzel abschnitt- 

 single-section filter. Entzerrungs- 

 filter -type equalizer, network e. 

 Farbenauszug- selective filter, s. 

 screen. Frequenzbereich- band- 

 pass filter. Gitter- lattice fil- 

 ter (used in electric signaling). 

 Glocken- bell jar filter. Kanal- 

 channel filter. Kontrast- filter 

 for selective contrasts, contrast 

 screen filter. Kreuzglied- lat- 

 tice section filter. Licht- light 

 filter, color f. Mikro- filter 

 for micrographic work. Nadel ge- 

 räusch- needle scratch filter. 

 Streifen-, dreifacher tricolor 

 banded filter. Tiefpass- low- 

 pass filter. Trenn- dividing 

 filter, separating f. Verlauf- 

 sky filter ^of gradual action). 

 Wellenstrom- ripple filter. 



Fi I terabschl uss dch, 1/2 Längsgl ied 

 mid-series filter termination, 

 -dch. 1/2 Quergl ied mid-shunt 

 filter termination. 



Filter-durchlässigkeit, Glas- filter 

 or glass transffiittance or trans- 

 mittancy. -faktor filter factor, 

 screen f. -federungswiderstand 

 compliance (of mechanical filter), 

 -glied filter section, f. mesh, f. 



