Hal bl ängsgl ied 



129 



Hal terel ais 



hemispherical 1. -längsglied, 

 Abschluss eines Filters durch 

 mid-series termination of a 

 filter, -leiter semi-conductor, 

 poor c. 



halbmatt half matt. 



Halb-mattglasur half-matt or semi- 

 matt glazing, -metal 1 gl anz sub- 

 metallic lustre. -Öffnungswinkel 

 semi-apertural angle, -peri ode 

 semi-period, half-period, half- 

 cycle, -prisma hemi-prism (cryst.)i 

 -querglied, Abschluss eines 

 Filters durch mid-shunt termina- 

 tion of a filter, -raster, 

 Ineinanderpassen der interlocking 

 or meshing of fractional scans 

 (in interlaced scanning), -raum 

 half-space. 



halbrund half-round, semi-circular, 

 hemi-spherical. 



Halbschatten half-tone, half-shade, 

 partial shadow, penumbra. 

 -apparat half-shade apparatus, 

 half-shadow analyzer, -grenze 

 penumbra boundary, -kompensation 

 penumbral compensation. 



Halbton semi-tone, semi-note; sharp 

 (mus.) -bild half-tone picture, 

 mezzo tinto (in black and white, 

 with grey intermediate shading 

 values). 



Halbtotale close-medium shot, 

 medium shot. 



halb-tragbar semi-portable, -ver- 

 senkt semi-sunk, semi-recessed. 

 -versilberter Spiegel beam 

 splitter (densitometer). 



Halb-vokale liquid consonants, 

 semi-vowels (liquidae). 

 -weggleichrichter half-wave rec- 

 tifier. 



halbwegs fairly, substantially, 

 half-way. 



Halb-weltschlcht half -value layer. 

 -Wellenpotential half -wave po- 

 tential. 



Halbwert-brei te half-width, w. at 

 half maximum intensity (opt., 

 spectral line and band), -dicke 



half-value thickness or layer, 

 -druck half-value pressure, 

 -punkt half-maximum point, -zeit 

 half-value life, half-1. period. 



Halbwinkel half angle. 



halbzahl iger Spin half-integral spin, 

 half -odd s. 



Halb-zähl igkeit half integer, -zeit 

 period of half life or change, 

 semi-period, time-to-half value, 

 half-life period, -zelle half 

 cell. 



Halleffekt, Raum- liveness. 



hallend reverberant, with multiple 

 echoes. 



Hal Iformanten resonance formants. 



Hall igkeit liveness (realistic 

 acoustic condition). 



Hall raum acoustically live room, 

 reverberating chamber or enclo- 

 sure, -zahl chamber coefficient 

 (ac). 



Hal o-bil dung halation (television, 

 etc.). -Chemie chemistry of salts, 

 halochemistry. 



Hals, Schwanen- goose neck. Stöpsel- 

 neck, ring, collar or sleeve of a 

 plug. Trichter- throat of a loud- 

 speaker horn, neck. 



Hal s-bandkurve collar curve, -lager 

 Journal bearing.. 



haltbar durable, strong, stable, 

 fast, permanent (of colors). 



Haltbarkeit, Dauer- fatigue endui"- 

 ance. 



haltbarmachen stabilize, preserve. 



Haltedraht, Gitter- grid stay wire, 

 g. supporting w. 



halten hold, support, keep, retain, 

 stop, restrain. 



Hal tepunkt break. 



Hal ter holder, support, handle, 

 keeper. Distanz- spacing means, 

 spacer, separator. Röhren-, 

 federnder cushioned tube holder 

 or socket, anti-microphonic 

 valve holder. Wicklungs- winding 

 form, coil f., skeleton f., form- 

 er. 



Halterelais guard relay, holder r. 



