Inanspruchnahme 



mo 



I n Strumen tau sr us tun g 



Inanspruchnahme claim, right of tak- 

 ing advantage of. 



Inbetriebsetzen setting in motion, 

 rendering operative, starting, ini- 

 tiating. 



Indeterministische Auffassung inde- 

 terministic conception or inter- 

 pretation. 



Indexstrich index mark, i. line, 

 gage m. 



indirekt geheizte Röhre heater type 

 tube, indirectly heated tube. 

 -(er) Dampf latent steam. 



Induktion, Wechsel- mutual induc- 

 tance. 



induktionsfrei (es) Kabel screened 

 (conductor) cable, -(er) wider- 

 stand non-inductive resistance, 

 effective r., ohmic r. 



Induktionsspule, variable, variome- 

 ter. 



Induktive Kopplung inductive coup- 

 ling, transformer c. 



Induktivität, punktförmige lumped 

 inductance, concentrated i. (or 

 electrical inertia). -,verteilte 

 distributed inductance, continuous 

 loading. Streu- stray inductance, 

 leakage i. 



Industr ieger'ate commercial appara- 

 tus, industrial a. (as distin- 

 guished from precision and labora- 

 tory equipment). 



ineinandergreifen interlock, inter- 

 engage, intermesh (as partial 

 scans) . 



inertmachen de-activate, devitalize, 

 de-energize. 



Influenz electrostatic induction. 



Inhalt content (s), area, volume, 

 substance, capacity. Si Id- pic- 

 ture area, p. content or subject- 

 matter, "information". Flachen- 

 ( surface) area. 



Inhaltsangabe table of content ,s, in- 

 dex. 



Inhibierung stay of proceedings, es- 

 toppel. 



I nhomogen i tat non-homogeneousness, 

 lack of homogeneity, heterogene- 



ousness. 



Inklinationswinkel magnetic incli- 

 nation, m. dip. 



Inkrafttreten commencement (of an 

 act or law), coming ihto force. 



Innen-antenne indoor antenna or 

 aerial, -aufnähme indoor shot, 

 studio s. ; oscillogram directly 

 recorded on photographic emulsion 

 inside vacuous space, -gewinde 

 internal thread, female t. 

 -grenzlehre plug gage, -photo- 

 graph i eoszi 1 lograph internal pho- 

 tography oscillograph, -raum- 

 durchführung indoor bush(ing). 

 -taster inside calipers. 



innere Quantenzahl inner quantum 

 number. -Reibung solid viscosi- 

 ty, internal friction. 



innermolekulare Kette inter-molecu- 

 lar chain. 



innewohnend inherent^ intrinsic, 

 innate. 



Insel island. 



Inselartige Ablagerung, Inselbil- 

 dung "island" formation. 



Insgesamt altogether, substantial- 

 ly, on the whole. 



Instand-haltung servicing, mainten- 

 ance work. -Setzung repairing, 

 reconditioning, restoration, re- 

 habilitation. 



Instanz, Gericht erster court be- 

 low, lower court. Gericht höchs- 

 ter- supreme court. Gericht 

 zweiter oder höherer - court 

 above, higher c. , c. of appeal. 

 Gerichtsbarkeit erster - original 

 jurisdiction. 



Instrument, Blech- brass instrument 

 (mus. ). Drehe i sen- moving-iron 

 instrument (of plunger, vane or 

 repulsion type). Mess-, gedämpf- 

 tes deadbeat measuring instru- 

 ment, aperiodic m. i. Mess-, un- 

 gedämpftes ballistic measuring 

 instrument. Schreib- graphic or 

 recording instrument. 



Instrumentausrüstung instrumenta- 

 tion. 



