künstlich 163 



circuit, balancing or equalizing 

 network. 



künstlich artificial, synthetic. 

 -(e)Antenne artificial antenna, 

 mute a. , dummy a. , phantom a. 

 -(e) Radioaktiv! tat induced or 

 artificial radio-activity, 

 -(er) Zug forced draft. 



Kunst-produkt, -stoff synthetic 

 product, artificial p., syn- 

 thetic, plastic, -trick, 

 Schleif- optical grinding 

 artifice. 



Küpe vat, boiler, copper. 



Kupfermantel rel als copper- jacket- 

 ed relay. 



Kuppe cusp, crest, peak, meniscus 

 (of a liquid colum). 



kuppeln couple, clutch, interlock, 

 gang (e.g., condensers), join, 

 unite. 



Kupplung, Frei lauf- free-wheel 

 clutch, slip coupling. Gelenk- 

 Hooke's joint, universal j. 

 Kardan- universal joint. 

 Klauen- claw coupling, c. clutch. 

 Kreuzgelenk- cross joint. Kugel - 

 ball-and-socket joint, universal 

 j. Leerlauf- slip coupling, free- 

 wheeling clutch. Rutsch-, 

 Schlupf- slip clutch, s. coupling. 



Kurbel und Welle, Einergang- single- 

 picture crank and shaft (m.pj 



Kurbel, Tret- foot pedal, treadle. 



Kurbel -antenne reel antenna, trail- 

 ing-wire a. -aufnähme hand -drive 

 shot or shooting, -krb'pfung 

 crank (of a shaft), -sehe I be 

 crank disk, cam. -schleife 

 crank guide. -Zentrum crank 

 center. 



Kurbler crank turner. 



Kurs, ablaufender course or direc- 

 tion away from airport, outward 

 course. -, missweisender magnetic 

 heading, m. course, uncorrected 

 bearing. -,rechtvoraus head-on 

 course (fare-aft axis -of craft di- 

 rected to objective). -,rechtwel8- 

 ender true (north) course, -mit 

 Vorhaltewinkel course heading di- 

 rectly into wind, crabbing. 



Kurve, gerissene 

 Kurs, Grund- true course, head-on 

 course. Karten- map course. 

 Kompass- compass course, steered c. 

 Soil- prescribed course, charted c. 

 Steuer- steered course, compass c. 

 Vorhaltewinkel- course heading di- 

 rectly into the wind, crabbing. 

 Wind- course headed directly to 

 objective, corrected c. heading in 

 wind (same as map c. in absence of 

 wind). Wind-, rechtweisender 

 true heading. Ziel-, ablaufender 

 course away from transmitter or 

 beacon. Ziel-, anlaufender target 

 course towards beacon. Ziel-, 

 missweisender magnetic course to 

 steer. Zwischen- compound course. 

 Kurs-absetzen laying off or plotting 

 position lines or bearings, shaping 

 course for. -abweichung Uemporary) 

 deviation from course, yaw. -fehler 

 course error, -funkbake radio range, 

 r. beacon, -gleiche loxodrome, rhuirb 

 line, -kreisel directional gyro. 

 -linie, achterliche astern course, 

 direct line away from transmitter. 

 -1 inie, vorl iche ahead course (towards 

 beecoi), "go-to" indication, -pel lung 

 course bearing (taking bearing by 

 directional signals, to keep craft 

 on course), -richtung head, course 

 bearing, -schelbe bearing plate. 

 -stativ class microscope. 

 -Steuerung, automatische automatic 

 or mechanical piloting, -weiser 

 radio range, r. beacon, -welsung, 

 rechtweisende true course to steer, 

 radio guidance or pilotage (from 

 ground), -welsung, missweisende 

 magnetic course to steer by radio 

 guidance or pilotage (from ground). 

 rwlnkel azimuth of target (in gun- 

 nery); magnetic a. 

 KurveCs.a.Kennl Inle, Charakteristik) 

 curve, graph, diagram, character- 

 istic, -dritter Ordnung cubic 

 curve. -, flache flat curve, flat- 

 topoed curve(e. g. , in broad tun- 

 ing), flat characteristic. -, flaue 

 flattened curve (not rising steep- 

 ly), flat characteristic, -geris- 

 sene dotted-line or broken-line 



