Laufeinschal tung 



168 



Lautsprecher, Gross- 



camera, -einschal tung throwing 

 in (of a gear), starting to run 

 (of a mechanism, etc.). 



laufend(en) Band, am— fabrizieren 

 conveyor -belt manufacture, as- 

 sembly line or large-scale m. 

 -fes) Maass linear measure. 

 -(e) Kujrmer serial number, con- 

 secutive n. -veränderl Ich running 

 variable. 



Läufer rotor; cursor contact, slid- 

 ing c. 



Laufer, Kurzschi uss- squirrel-cage 

 rotor (of induction motor). 



Läufermühle edge mill. 



Lauffläche tread, bearing surface, 

 journal, -gewicht sliding weight. 

 -glaaur flow glaze. 



läufig, links- moving to left, m. 

 counter -c 1 oc kw ise . 



Lauf-r ichtungskoeff i zient direction- 

 al effect (in film processing), 

 -ring race, raceway, ball-race 

 (of a bearing), -schaufel runner 

 blade, bucket (of turbine). 

 -umschaltung reversal of motion, 

 -werk feed mechanism, movement, 

 working gear, -werk, Ton- sound- 

 film feed mechanism, -winkel 

 transit angle, -zahl variable 

 number, running variable, -zapfen 

 journal, neck (of rolling mill), 

 -zeit transmission time, transit 

 t., propagation t. -zeit, 

 Elektronen- electron transit time, 

 orbit time of electrons, -zeit- 

 einfluss (electron) transit time 

 effect. -Zeitensteuerung veloci- 

 ty modulation. 



Laufzeit-geräte (cf. Lautzeitröhre) 

 devices predicated on transit time 

 wherein electrons are bunched in 

 proper phase to result in space- 

 charge concentrations and forma- 

 tion of groups, -glieder means 

 involving transit time effects 

 or phase delay, -kompr imierung 

 transit time compression, -korrek- 

 tur echo or delay weighting term 

 (telephony), delay equalizing. 



-röhre drift tube, beam t., t. in- 

 volving transit time or phase ef- 

 fects. -Schwingungen electron 

 oscillations. -Störungen delay 

 distortions. -Verzerrungen 

 transit-time distortion, phase d. 



Laugenf lUssigkeit liquor. 



launisch capricious, erratic, fickle. 



lauschen listen in. 



Lauschmikrophon pickup microphone, 

 p. transmitter detectophone (con- 

 nected to head- phones ) . 



Laut (articulated) sound. -, explosi- 

 ver explosive sound. Selbst- vowel. 

 Zisch- sibilant, friccative. 



Laute lute. 



lauter pure, clear, genuine, unal- 

 loyed, sheer. 



läutern purge, refine, purify, clear, 

 clean, cleanse, clarify, rectify, 

 wash. 



lautgetreu of high fidelity, ortho- 

 phonic. 



Lau the it loudness. 



lautlos silent, quiet, noiseless. 



Lautschriftband sound recording steel 

 tape. 



Lautsprecher, elektrostatischer 

 capacitor or condenser loudspeaker. 

 -, fremderregter dynamischer elec- 

 trodynamic or moving-coil loud- 

 speaker. -, gerichteter direction- 

 al loudspeaker. -, induktordynami- 

 scher moving-iron loudspeaker. 

 -,permanent-dynami scher permanent- 

 magnei(pm) or moving-coil dynamic 

 loudspeaker. -, trichterloser 

 direct-radial or loudspeaker (with- 

 out horn). 



Lautsprecher, Abhor- monitoring loud- 

 speaker. Druckkammer- pneumatic 

 loudspeaker (without diaphragm), 

 pressure-chamber 1. Exponent I al- 

 trichter- exponential or logarith- 

 mic loudspeaker (with uniform or 

 multiple flare in horn). Fal ten- 

 folded, curled, coiled or twisted 

 horn loudspeaker. Freisch winger- 

 direct-radiator loudspeaker, free- 

 r. 1. Gross- power loudspeaker. 



