Minimalrel ai s 



192 



Mi tnahme 



Minimal rel ais no-load relay. 



Minimum-auf lösungsvermögen 

 ffiiniffium separabile (of eye), 

 -herein igung zero clearing (df). 

 -peilung mininiuni (or zero) sig- 

 nal direction-finding method, 

 -schärfen zero cleaning, z. 

 sharpening (df). -verfahren • 

 method based on minimum devia- 

 tion (opt.) -wertzeiger mini- 

 mum (voltage) indicator. 



Minutenzeiger minutes hand (of 

 timepiece). 



mischbar miscible, mixable. 



-.gegenseitig consolute (misci- 

 ble in all proportions). 



Misch-barkeit, Nicht- non-misci- 

 bility, immiscibility. -brett 

 mixing panel, monitoring p., 

 supervising p. 



mischen mix, mingle, blend, 

 adulterate, alloy, combine, 

 unite. 



Mischer mixer, fader, blender, 

 (ac., etc. ), mixing booth, 

 "aquarium" (m.p. studio 

 slang) -,fUnfgl iedr iger 

 five-channel mixer. Ton- 

 tone fader, t. mixer. 



Mischerschaltung keying or mixer 

 tube scheme (for adding sync 

 and video sigjials). 



Misch-ger'at mixer bus. -hexode, 

 Fading- a.v.c. mixer hexode. 

 -kr istall crystalline solid 

 solution, mixed crystal, 

 -metal I mixed metal, alloy, 

 "Misch-metall." -molekUl 

 mixed molecule (loosely asso- 

 ciated molecular union). 

 -peilung taking bearings on 

 board, without directional re- 

 ceiver, from directive beacon. 

 -pult mixing desk, monitoring 

 d., supervising d. -pult, 

 fahrbares dolly or cart-type 

 mixer, teawagon console m. 

 -regier mixing control, -röhre 

 mixer tube, -röhre, sei bst- 

 schwlngende self-heterodyning 

 mixer tube, autodyne. 



-signal signal spectrum (containing 

 video and sync impulses, telev. ) 

 -stufe mixer stage, m. -first de- 

 tector s. -tafel mixing panel, 

 monitoring p. , supervising p. 

 -tisch mixing desk, monitoring d. 



Mischungs-lücke miscibility gap. 

 -rechnung alligation (math.) 



Mischwalzwerk set of mixing rollers. 



miss-far big discolored, inharmonious 

 in colors, -lungener Teil rejected 

 take (m. p. ) 



Miss-ton distorted sound, off-pitch 

 note. -Verhältnis disproportion, 

 asymmetry, disparity. 



missweisend(er)Kurs uncorrected bear- 

 ing, magnetic heading, m. course^ 

 -Nord uncorrected or magnetic north. 



Missweisung, Orts- local declina- 

 tion. 



Missweisungsgleichen isogonic lines, 

 isogons. 



Miszelle micella 



Mit-arbelter fellow worker, collabora- 

 tor, co-worker, contributor, as- 

 sistant, -bewegung relative mo- 

 tion (of atomic nucleus), co- 

 movement, associate motion, 

 -führungskoeff izient (Presnel) 

 coefficient of drag.. 



mitgenommene, selbständige Kipp- 

 methode self -running controlled 

 time-base method (telev. ) 



Mithör-einrichtung side-tone circuit. 

 -Schalter, -schlüssel listening 

 key. 



Mitkoppeln determining of course or 

 fix, by dead reckoning (naviga- 

 tion). 



Mitkopplung positive regeneration, 

 p. feed-back; spurious or unde- 

 sired f . 



mitlaufende Spannung follower po- 

 tential. 



Mitlauter consonant. 



Mitnahme synchronization, pull-in- 

 step, locking-in; locking of cir- 

 cuit, -berelch range of forced 

 oscillations, "entrainment" 

 range, coherence r., pull-in- 

 step r. 



