säureha] ti g 



245 



Schal Idämpf ung 



aoid forming.- -haltig containing 

 acid, acidiferous. 



S'äureschwemmverfahren acid flotation 

 method. 



s'äureWiderstehend resistant to acid, 

 fast to a. 



Säurezahl acid number. 



sausen rush, whiz, whistle, hum. 



Schaar, Kurven- family, group or 

 system of curves. 



schaben scrape, shave, grate, rub, 

 abrade. 



Schablone pattern, template, sten- 

 cil, mold, form, model, former. 



Schablonenstreifen controlling 

 strip (automatic film printing). 



Sch absei scrapings, parings, shav- 

 ings. 



Schacht.Licht- light tunnel (of 

 sensitometer). 



Schadenersatz festsetzen assess 

 damages or indemnity, -klage 

 action for damages. 



schädlich spurious, stray (of 

 radiations), noxious, injurious, 

 dangerous, harmful, detrimental. 

 -machen vitiate, contaminate. 



Schadloshaltung indemnification, 

 indemnity, compensation. 



Schaft shaft, shank, stock, stem, 

 handle, stalk. Niet- rivet shank, 

 r. stem. 



Schake link (of a chain). 



Schäkel shackle. 



Schale dish, basin, cup, pan, bowl, 

 scale, tray; husk, shell, rind, 

 skin. Abtropf- drainer, drip, 

 jar, dish. Anoden- anode segment 

 (of magnetron). Dampf- evaporat- 

 ing dish, e. basin. Elektronen-, 

 beinahe geschlossene nearly closed 

 electron shell. Kugel- partial 

 sphere, cup, spherical shell, cup- 

 shaped or' hemispherical part, 

 calotte. Unter- sub-shell (of 

 electrons). Zweier- duplet rings. 



Schal eab sch i rmungskoef f i zient 

 shell absorption coefficient 

 (shielding function). 



Schal en-bau der Elektronenhülle 

 structure of electron shell. 



-entwicklung tray developnBnt, 

 dish d. -guss chill casting. 

 -gussform chill, -kupplung 

 sleeve coupling, -lack shellac. 

 -windstarkemesser cup-L^^e 

 anemometer, 



Schall(s.a, Akustik, Geräusche, 

 Klang & Ton) sound, acoustic ac- 

 tion, sound a., ring, peal, noise 

 (=disturbing s. ) 



Schal 1 .Körper- material conduction 

 of sound (say, through solids). 

 Luft- air conduction of sound. 

 Tritt- impact sound (transmission). 



Schal 1-abstrahl ung sound radiation 

 or projection, -abwehr noise 

 abatement, n. suppression, sound 

 attenuation, s. absorption. 

 -aufnahtrie, akusti sehe direct 

 mechanical recording (as dis- 

 tinguished from electrical r. ) 

 -aufnehmen sound recording; s. 

 pickup, s. collection, s. re- 

 ceiving (by a microphone). 

 -aufnehmen, Gl immröhren- glow- 

 tube or g. -lamp sound recording 

 (e.g., by Aeolight). -auf Zeichner 

 sound recorder, -ausbrei tung, 

 vertikale vertical spread or dif- 

 fusion of sound, -ausschlag dis- 

 placement of a particle (ac). 

 -bandauf nähme magnetic steel tape 

 recording, -becher bell (wind in- 

 strument), -bestrahl ung, hohe 

 high radiation distribution ef- 

 ficiency, -brett baffle(board). 

 -bündel pencil of sound, -dämmung 

 sound reduction, s. attenuation, s. 

 deadening, s. absorption, silenc- 

 ing (of noise), -dämm zahl sound 

 transmission characteristic. 



schalldämpfend sound absorbing, s. 

 attenuating, damping, deadening 

 (for sound). 



Scnal 1-dämpfer silencer, sound ab- 

 sorbing means, muffler, -dämp- 

 fungsei nhe it unit of sound ab- 

 sorption (e.g., Sabin unit). 

 -dämpfungsfaktor sound absorptivi- 

 ty, s. absorption coefficient. 

 -dämpfungsmi ttel sound absorbing. 



