Schieber, Rechen- 



252 



Schirmgitterröhre 



Rechen- slide rule. 



Schieber-kassette roller blind 

 darkslide. -körper slide valve 

 or gate. 



Schiebe-rohr sliding means to tune 

 an oscillator (by C or L varia- 

 tion). 



Sch ieber-rahmen lantern slide car- 

 rier, -verschl usSjFal 1- drop 

 shutter, -widerstand slide rheo- 

 stat. 



Schiebkraft thrusting power, thrust, 

 shear. 



Sch iebungs-f lache slip plane (cryst. ) 

 -modulus torsion modulus, shear 

 m. , rigidity m. 



Schieds-r ichter arbitrator, referee, 

 umpire, arbiter, -spruch ar- 

 bitration, arbitrament, award. 



schief oblique, sloped, slanty, 

 askew, skew, ci*ooked, warped, un- 

 symmetric, skew- symmetric (of 

 curves), 



schief-achsig oblique axial. 

 -symmetrische negative Paare 

 skew-sjTnmetric "negative" pairs. 



Schiefe dissymmetric condition; skew. 



Schiefeinfal 1 grazing incidence, 

 oblique i. 



Schiefer slate, shale, schist, 

 -bruch slaty, scaly or laminar 

 fracture. 



sch i ef- 1 iegend inclined, sloping, 

 obliquely positioned, -sym- 

 metrisch skew-symmetric (of 

 curves), -winkl i g ob? Ique- 

 angled. -winkl i ges Paral lelo- 

 grarni rhomboid, oblique (angled) 

 parallelogram. 



Schielen (beim Goniometer) squint- 

 ing (minimum signal points are 

 displaced an angle other than 

 180 degrees). 



Schi el Winkel angle of strabism, a. 

 of squint (eye). 



Schiene rail, strip, bar; rim; 

 tire (of a wheel); splint, 

 splice. Andruck- pressure pad 

 or guide. Druck- pressure shoe 

 (film feed). Kontakt- contact 

 bar. Sammel- bus bar, collector 



b. Strom- third rail. 



Schienenstoss rail joint. 



sch lessen shoot, dart, emit, dash, 

 bombard, set off. 



Schiffchen.Porzel 1 an- porcelain 

 boat. Verbrennungs- combustion 

 boat. 



Schild label, sign, plate, shell, 

 shield. 



Schiller lustre, shine,, iridescence, 

 play of colors, opalescence. 



schillerfarbig iridescent with 

 metallic color or lustre display. 



Schirm screen, shield (of dissector 

 tube); shade, umbrella, visor (of 

 a cap); can (of a screened or 

 shielded coil, etc.) 



Schirm,kapa2i ti ver electrostatic 

 screen or shield, -magnetischer 

 magnetic shield, m. screen, can 

 (of a coil). -, neutraler neutral 

 screen. -, ununterbrochener, 

 zusammenhängender continuous 

 photosensitized screen or photo- 

 cathode (in Farnsworth dissector' 

 and superemitron). 



Schirm, Bild- projection screen. 

 Blenden- gobo (of sound absorbing 

 material). Durchsichts- (der 

 Speicherröhre) transparent screen 

 (of storage type television tube). 

 Leucht- fluorescent screen, 

 phosphor s. , luminescent s., 

 luminous s. , target. Mosaik-, 

 überfahren d. sweeping out of 

 mosaic (with beam). Raster- 

 mosaic screen. Schall- baffle. 

 Streifen- rod screen. Ton- 

 sound screen, Verst'arkungs- 

 intensifying screen (X-ray work). 



Schirm-aussteuerung full utiliza- 

 tion of screen (up to border, in 

 cathode-ray tube, etc. ). -breite 

 screen width. 



schirmende Spule, selbst- astatic 

 coil, self-shielded c. 



Sch i rm-g i tter-R i chtverstarker 

 screen-grid tube with plate- 

 current rectification, -gitter- 

 röhre screen-grid tube, shield- 

 grid t., shielded-plate t. 



