Schirraluminophore 



253 



Schleife 



-1 um i nop ho re phosphors, fluores- 

 cent substances (for cathode-ray 

 screens, etc.). -membrane 

 screened diaphram (of micro- 

 phone), -rand margin of screen, 

 s. border or edge. -Substanzen, 

 Leucht- phosphors, fluorescent 

 substances (for cathode-ray 

 screens, etc.) -träger carrier, 

 foundation or support for screen 

 phosphor material (in CR tube). 



Schl acke slag, cinder, scoria, dross, 

 clinker. 



schlacken slag, form slag, scorify. 



Schlacken-bildung slag or ash forma- 

 tion, scorification. -wolle rock 

 wool, slag w. , mineral w. 



schlackig slaggy, drossy, clinkery, 

 sooriaceous. 



schlaff slack, loose, flabby, flac- 

 cid, soft, exhausted, tired. 



schlaffes Trumm slack (or driven) 

 side or end of a belt. 



Schl ag stroke, blow, percussion, 

 impact, knock, shock, kick, beat, 

 pounding; wobble (of phonograph 

 disk); click, thump or chatter 

 (of a key or contact )j lay (of a 

 cable). Kalt- cold heading die. 

 Platten- disk wobble (of phono- 

 graph). Tast- key click or thump, 

 chatter. 



Schlag-beanspruchung shock, blow or 

 intact load or stress, -biegeprobe 

 shock, blow or impact bending test. 



Schlägel mallet, maul, beater, 

 pestle, hammer, drumstick. 



Schlagerschal tung dog or plunger 

 movement. 



Schlag-feder impact spring, -figur 

 percussion figure, -fläche 

 impact surface, striking s. 

 -gold leaf gold, -instrument 

 percussion instrument (mus. ). 

 -länge lay, length of" twist (of 

 cable), -lot hard solder, copper- 

 zinc brazing mixture, -lot, 

 Messing- brass solder, -probe 

 impact, blow or percussion test. 

 -probe, Dauer- continuous impact 

 or shock test (piece), -raum 



spark-gap chamber or space, -ton 

 strike note (of bell, followed 

 by hum n. ) -weite spark, flash- 

 over or striking distance (of a 

 gap.) -werk breaking machine, 

 impact tester (of Charpy); sig- 

 nal device, striking mechanism. 

 -werk, Dauer- continuous impact 

 testing machine, -zeug percus- 

 sion instrument (mus. ) 



Schlamm mud, sludge, pulp, slime, 

 slush, sediment. 



Schlämmkreide precipitated chalk, 

 prepared c; whiting. 



Schl ange,Kühl-cooling coil, spiral 

 condenser pipe or tube. Rohr- 

 spiral tube, coil. 



Schl angen-hol z snake wood, letter 

 w. -kühler spiral condenser, 

 coil c. -kurve serpentine. 



Schlauch hose, tube, tubing, pipe 

 (of flexible material). 

 Sprech- speaking tube. 



schlechte Abstimmung mistuning, 

 off-tuned position. 



schleichen sneak, creep. 



Schleier veil, haze, slight cloudi- 

 ness, mist, fog, turbidity (in 

 liquids); reflected, double or 

 ghost image causing veiling (in 

 images or pictures). 



Schleier ,dichroi ti scher dichroic 

 fog, silver f., red f. 

 -, zweifarbiger dichromatic fog. 

 Entfernungs- distance fog. 

 Grund- inherent fog, ground f. 

 (of emulsion, resulting in 

 background noise). Kalk- 

 chalk fog. Luft- air fogging 

 (chemical action of atmosphere). 



Schleier ig foggy, fogged, hazy, 

 misty. 



Schleier-korn fog grain (of 

 film). -Schwärzung fog densi- 

 ty, -wert fog value. 



Schleife loop, noose, knot; slide, 

 chute. Bahn- orbital loop. 

 Erd- earth circuit, ground c. 

 Film- film loop. Leitungs- 

 loop, metallic circuit. 

 Oszillographen- oscillograph 



