Schwundausgleich 



Schwund-ausgleich volume control, 

 fading compensation, -automat ik 

 automatic volume control means 

 (avc). -regel Spannung (automatic) 

 volume control potential, avc p. 

 -Verminderungsantenne anti-fading 

 antenna. 



Schwung vibration, oscillation, 

 swing, -bahn sound take-off drum 

 (m.p.) -gewicht pendulum, -hebel 

 balance beam, rocker, rocking 

 lever, -kraft centrifugal force, 

 vibratory power, vibrating p. 

 -maschipe centrifugal whirler. 

 -masse, Ol-rotary stabilizer (in 

 film feed), -massenrolle rotary 

 stabilizer, roller with fly-wheel 

 effect (film feed), impedance 

 wheel, -moment moment of rota- 

 tion, moment of inertia; fly-wheel 

 action, -rad fly-wheel, balance 

 w. -radkreis parallel resonance 

 circuit, fly-wheel c. - sehe i be, 

 Ausgleich- rotary stabilizer, 

 roller with fly-wheel action 

 (film feed), impedance wheel. 



S.E. (Siemens-Einheit) Siemens (re- 

 sistance) unit. 



S.E. Faktor secondary-emission fac- 

 tor. 



sechs-eckig hexagonal, -fach 

 sixfold, sextuple. 



Sechs-f lacht -fl'ächner hexagon, 

 hexahedron, -pol röhre hexode. 



sechsseitig six-sided, hexagonal. 



Sechstel krei s sextant. 



sechs-wertig hexavalent, sexivalent. 

 -winklig six-angled, hexangular, 

 hexagonal. 



seegrUn marine green. 



Seel icht marine phosphorescence. 



Segerkegel Seger cone (for tempera- 

 ture determination), fusion c. 



Segment, Wähl er- bank of stationary 

 contacts. 



segmentförmig segmental. 



Sehen, einäugiges monocular vision, 

 non-stereoscopic V. (eye, opt.). 

 -, zweiäugiges binocular vision, 

 stereoscopic v. Farben- color 

 perception, c. vision, Netzhaut- 

 zenter- foveal vision. 



263 Seitenarm 



Seher, Gegen- two-way television or 

 viaeo apparatus (as in video tele- 

 phone. 



Seh-fel dblende field diaphragm, f. 

 stop, -funkt ion visual function. 

 -kegel angle of vision, cone of 

 V. or view, -lehre optics. 

 -linie line of sight, 1. of 

 vision, 1. of collimation. 



Sehne chord (geometry); fiber 

 (metal), fillet. 



Seh-nerv optic nerve, -nervenapparat 

 organ of vision, -purpur visual 

 purple, rhodopsin. -reiz optical 

 stimulus, visual s. or excitation. 

 -schärfe visual acuity, sharpness 

 of vision, resolving power (of 

 eye), -schärf egrenzwinkel angular 

 resolving power, critical angle 

 of visual acuity, -scharfeneintei- 

 lung focusing scale, -schwäche, 

 vorgetäuschte simulated amblyopia. 

 -tiefe depth of focus, depth of 

 field, -vermögen resolving power 

 (ßf eye), visual faculty, power of 

 sight, p. of vision, -weite 

 distance of vision, visual range; 

 distance between scale and mirror 

 (times 2 in telescopic measure- 

 ments). -Winkel visual angle. 



Seiden-faden silk fiber, s. thread 

 -papier tissue paper. 



Seifen-bi Idung formation of soap, 

 saponification. -1 amel le plane 

 soap film or membrane, -leim 

 soap glue, s. paste, size (paper). 



sei gern liquate. 



Seignettesalzkristal 1 Rochelle salt 

 crystal. 



Sei her strainer, filter. Einsteck- 

 plug-in inlet strainer. 



Seil rope, cable, chord, line. 

 Abspann- guy rope, span r. 



Sei Irol le pulley, sheave. 



Seite, Emulsions- face bearing 

 emulsion, coated side (of film). 



Sei ten-abrutschanzeiger side slip 

 indicator, -abweichung lateral 

 deviation, -ansatz side tube, 

 lateral arm, 1. appendage. 

 -ansieht lateral elevation, 1. 

 view, side e. -arm side tube, 



