Spre izenkamera 



276 



Sprei zenkamera,Sprei zkamera strut 

 camera, extension c. 



sprengen explode, blow up, blast, 

 burst; sprinkle (with water). 



sprenkeln sprinkle, sp3 ekle, mot tl3, 

 spot. 



Spriegel hoop. 



springen burst, break, crack, frac- 

 turej spring, jump, leap. 



Spr ing-federwage spring balance. 

 -kraft springiness, elastic 

 force, elasticity, power of re- 

 coil or rebound, resiliency. 

 -punkt critical point (where a 

 break or discontinuity occurs). 



Spr i tze, El ektronen- electron gun. 

 Licht- recorder lamp with con- 

 stricted neon arc (e.g., Ewesi 

 "light gun," pointolite, etc.) 



spritzen squirt, spurt, spoui, 

 spuLLer, spray, exude, inject 

 (syringe). 



Spr i tz-entl adung initial discharge 

 caused by rapid surge of ions; 

 needle-gap d. -guss (pressure) 

 die-cast, -pi s to 1 e spray gun, s. 

 pistol (of Schoop), aerograph. 



spröde brittle, short, -machen 

 embrittle. 



Sprödigkei t,Kal t- cold brittleness. 



Spross, Sprosse shoot, spro«t, germ; 

 rung (of a ladder). 



Sprossen-rol 1 e sprocket drum. 

 -schnUrspjr, 61 eichtakt- variable- 

 density single squeeze track. 

 -spur .Gleichtakt- single variable- 

 density track, -trommel sprocket 

 drum or wheel. 



Sprossung germination. 



sprühen spray, spit, scintillate, 

 scatter, produce corona (on wires). 



Sprljh-festi gkei t spray proof ness. 

 -ionen spray ions, -schutzwulst 

 anti-corona collar, guard ring. 

 -Verlust corona form of discharge, 

 brush d. loss. 



Sprung (cf Sprungentfernung) crack, 

 chink, fissure, flaw, fault; jump, 

 bounce, leap; break, discontinui- 

 ty (of a curve), transition (in 

 spectra and quanta); hop (of waves). 

 Absorptions- absorption discon- 

 tinuity. Barkhausen- Barkhausen 



Spule, Achter- 

 eff ect (abrupt changes of magnetiza- 

 tion). Bild- picture repetition 

 frequency, p. cycle; break or 

 shift of vision. Phasen- phase 

 angle shift. Quantum- quantum 

 transition, q. leap, q. jump. 

 Spannungs- voltage step, v. leap, 

 abrupt change or discontinuity of v. 



Sprung-entfernung skip zone, s. dis- 

 tance (between beginning and end 

 of wavehop). -faktor, Zei 1 en^ 

 interlace factor or ratio. 



sprunghaft irregular, non-sequential, 

 sudden, by leaps and bounds. 



Sprung-höhe pedestal level or height, 

 amplitude of return or flyback 

 (telev. ). -methode,Zei 1 en- inter- 

 laced, interleaved or intermeshed 

 scanning method (with odd or even 

 line interlace), -punkt (cf. 

 Springpunkt) transition point. 

 -Spektrum, El ektronen- electron 

 transition or jump spectrum. 

 -stelle point of sudden irregulari- 

 ty, unsteadiness, change, or dis- 

 continuity. -Wahrscheinlichkeit 

 transition probability, leap p. 



sprungweise (cf ruckweise) by steps 

 or stages, by leaps and bounds, 

 intermittently, discontinuously, 

 non-sequent i ally. 



Sprung-winkel , Aus- angle of reflec- 

 tion, -zeit transit time, trans- 

 tion t. (of electrons). 



Spul e, angezapfte tapped coil. 

 -.angezapfte, in der Mitte center- 

 tapped coil, mid-tap c. 

 -,f rächenhafte laminar or areal 

 coil, non-filamentary c. 

 -, gepanzerte, weni g streuende 

 iron-core deflection yoke unit 

 (with low spot and pattern distor- 

 tion). -, gl eichstromvormagneti- 

 sierted.c. controlled, saturable 

 coil (of loudspeaker). -, kleine 

 bobbin. -, körperl ose structure 

 with entire mass of vibratory 

 system contained in oil. 

 -, sei bstschirmende self-shielded 

 coil, astatic c. 



Spul e, Abl enk- deflection coil, de- 

 flsctor c.,d. yoke. Abwickel- 

 feed spool, f. reel. Achter- 



