Spule, Auflauf- 



277 



Spurzapfenlager 



figure-8 coli. 'Auflauf- take-up 

 reei. Aufsteck- piug-in coli. 

 Auslöse- trip coli. Beruhigungs- 

 fiiter choke, smoothing coil. 

 Betätigungs- working coil, trip- 

 ping coil, differential c. 

 Binokular- binocular coil (fora 

 of closed-field c. ) Dampfungs- 

 daniping coil, aaortisseur c. 

 Dreh- aoving coil, rotating c, 

 rotor" c. Dreh-^ mit einem Lager 

 unipivoLal moving coil. 

 Eisenblatterkern- laminated iron- 

 core coil. Eisenstaubkern- iron- 

 dust-core coil, Perrocsu't core c. 

 Feld- field coil, magnetizing c. 

 Felderreger- field exciting coil 

 (in electro-dynamic loudspeaker). 

 Filmvorrats- film magazine roll, 

 magazine. Honigwaben- honeycomb 

 coil. Induktanz-,ei sengeschlos- 

 sene closed-core coil. Induktions-, 

 variable variometer. Käfig- 

 canned coil, shielded c. 

 Kondensor- condenser coil (elec- 

 tron microscope). Kopplungs- 

 coupler coil. Koppl ungs-, veränder- 

 liche vario-coupler. Korbboden- 

 spider-web coil, basket-type c. 

 Kreis- tuning coil. Litzen- 

 litzwire coil. Luft- air-cored 

 coil. Luftdrahtverlangerungs- 

 aerial loading coil, lengthening 

 c. Magnet- solenoid, field coil. 

 Massekern- compressed iron-core 

 coil, dust-c.c, Ferrocart c.c. 

 Mehr lagen- multilayer coil, banked 

 c, pile c, honey-comb c. with 

 banked winding. Objektlv- 

 objective coil. Projektions- 

 projection coil. Pup in- loading 

 coil, Fupin c. (for reactance 

 balance). Quer- leak coil. 

 Ring- toroidal coil. Riickkop- 

 plungs- tickler coil, retroactive 

 c. Sammel- focusing coil. Saug- 

 smoothing coil. Schwing- moving, 

 speech, voice or signal-current 

 coil. Spannungs- voltage coil 

 (in wattmeter). Steck- plug-in 

 coil, detachable c; demountable 

 reel (film). Striktions- focusing 

 coil. Strom- current coil (in 



two-wattmeter method). Such- search 

 coil, probe c, rotating c, explor- 

 ing c. (of d.f.); flip c. (in mag- 

 netic field tests). Tauch- moving 

 coil (of loudspeaker), telescoping 

 c. Teil- fractional coil, component 

 or subdivision of a coil. Variome- 

 ter-, drehbare rotor of variometer. 

 Variometer-, feste stator of variome- 

 ter. Verlangerungs- serial loading 

 coil, lengthening c. Vorrats- 

 magazine, m. roll (m.p.) Waben- 

 honeycomb coil, lattice-wound c, 

 duolateral c. Zeilen- line scan 

 coil, 1. sweep c. 



spulen wind, reel, coil up. 



Spulen-abzweig coil Lap. -achse 

 bob of spool, core of s. (m.p.) 

 -anzapfung coil tap. -arm maga- 

 zine or spool arm or support. 

 -durchflutung magnetic potential 

 of coil, -fahrstuhl band-width 

 regulator with reciprocating 

 auxiliary coupler coil parallel to 

 oscillating c. -halter, Film- 

 film roll holder, -kern bob of 

 spool, core of s.(m.p.) -kette 

 low-pass filter, -körper coil 

 form, c. former, spool, -mark 

 molded coil core, -revolver 

 coil switch mechanism (for wave- 

 band change), -topf can, canned 

 coil, -tr'äger magazine or spool 

 arm or support, -wlndungsschl uss- 

 p ruf er inter-turn short-circuit 

 or continuity tester. 



Spund stopper, plug, bung; tongue 

 (of dovetailed board). 



Spur track, trace, trail; gutter, 

 channel. -, vor ionisierte pre- 

 ionized track. Brumm- buzz track. 

 Ton-,ei ngepragte track embossed 

 on film strip. Ton-, eingeschnittene 

 track engraved m film strip. 



spurenweise in traces. 



Spur-faktor tracking factor (phono- 

 gfapl^ recording), -lager thrust 

 bearing, -methode, Nebel- Wilson 

 cloud track method (using a 

 streak of droplets and an ioniz- 

 ing particle). -Verzerrung track- 

 ing error, t. distortion (phonogr. ) 

 -Zapfenlager (end) thrust bearing. 



