Stöpsel rheostat 



283 



Stöpsel -rheostat resistance box 

 (plug operated), -schalter 

 plug switch. 



Stör-ampl i tude noise level, 

 -anf'al 1 i gkei t susceptibility to 

 trouble, "X", interference or 

 noise, trouble incidence, 

 -befreiung elimination of inter- 

 ference, janjLing, fading, strays, 

 static or atmospherics, -befreiung, 

 Einrichtung zur static eliminator, 

 X stopper, -breite detuning 

 "width" (detuning required to 

 reduce resonance amplitude to 

 1 percent). 



Storchschnabel pantograph. 



stören interfere, jam, disturb, 

 trouble, perturb, derange. 



Störer, durch - verdeckte Zeichen 

 swamped signals. 



Störernullung connection of case 

 of interfering device with neu- 

 tral wire (in d.c. mains). 



Stor-f aktor , Fernsprech- telephone 

 interference factor, -feld 

 stray field, in\,erference f. 

 -festigkeit immunity from noise, 

 disturbance or distortion, 

 -gebiet mush area (m chain 

 broadcasting), disturbed area, 

 -geräuschatmen fluctuation of 

 noise, waxing and waning of n. 

 -gries low noise m picture bacK- 

 ground due to thermal effects, 

 Brownian movement, mechanical 

 properties of tube, and low- 

 frequency fluctuations of local 

 emission density, i.e., shot 

 effect, -lautstarke noise level, 

 -muster spurious pattern, false 

 p. (telev.) -nebel chief in- 

 terference 2one, maximum noise 

 z. -niveau noise level, 

 -pegel ,"ntergehen der bild- 

 spannungen im swamping of picture 

 signals in noise level, -schütz 

 interference eliminator, trouble 

 elimination, anti-parasitic means. 

 -Schutzpackung noise suppression, 

 shielding harness (for airplane 

 engines), interference eliminator 

 Rit. -sender shadowing signal 

 (telev.); interfering or jamming 



Stoss 



station, -si gnal , Abschat tier ungs- 

 spurious or shadowing signal (in 

 iconoscope operation; known also 

 as "shading," "black spot," "tilt 

 and bend" etc.). -signal- 

 Kompensation compensation of 

 spurious signal in iconoscope 

 operation by shading circuit. 

 -sperre noise gate, -spiegel 

 noise level, -stelle center of 

 disturbance (cryst.); point of 

 disturbance or perturbation; dis- 

 continuity, -suchgerät inter- 

 ference locator, signal tracer 

 (used stage by stage in receiver). 



Störung disturbance, perturbation, 

 noise, distortion, interference, 

 statics, atmospherics, jamming 

 (in signal transmission); disar- 

 rangement, derangement, trouble. 

 -,atmospäri sehe atmospherics, 

 static, stray, "X's", QRN. 

 - , ausser i rdi sehe extra-terrestrial 

 or interstellar noises or dis- 

 turbances. -, 1 uf telektrische 

 statics, atmospherics, "X". 

 Eigen- internal trouble. Gitter- 

 lattice distortion, lattice dis- 

 location. Laufzeit- delay distor- 

 tion. Lichthof- halo disturbance. 

 Nah- nearby interference, local i. 

 (from sources close to receiver 

 site). Starkstrom- interference 

 from power systems; power failure. 



Störungs-rechnung perturbation calcu- 

 lation, -suche trouble "shooting", 

 interference location, -theorie 

 perturbance theory, -welle 

 parasitic or interfering wave, 

 jamming w., garbling w. (in se- 

 cret telephony), -wellenweg 

 path of interference wave. 



Stoss impact, shock, collision, 

 pulse, count or burst (e.g., of 

 cosmic rays), impulse; push, 

 stroke, jolt, recoil, thrust; 

 joint, junction (of rails). 

 Durchbruch- burst pulse. 

 Höhenstrahl- cosmic ray burst or 

 shower. Ru'ck- back stroke, re- 

 coil. Schienen- rail joint. 

 Spannungs- potential impulse, p. 

 pulse, impulse voltage. Treppen- 



