Streckspannung 



point, limit of elongation. 

 -Spannung yield stress, -stahl 

 rolled steel, -werk rolls, roll- 

 ing mill. 



streichen stroke, rub; paint, 

 coat, varnish; erase, cancel; 

 bow or stroke (a string). 



Streich- instrument bowed or string 

 instrument, -schale oilstone, 

 whetstone. 



Streifen strip, stripe, ribbon, 

 tape, fringe (in light inter- 

 ference), band, streak, stria, 

 vein. 



streifen graze (as in a shock or 

 collision), glance, skirt, brush 

 against; stripe, streak, striate. 



Streifen, Abdeck- squeeze unit, 

 mask, mat(m.p.); barrier (be- 

 tween frames). Absorptions- 

 absorption bands, a. spectrum. 

 Bitter 'sehe Bitter (magnetic 

 powder) pattern or bands. 

 Brumm- buzz track; hum (broad 

 transverse bands appearing on 

 c.-r. tube screen). End- 

 trailer (blank end of a film), 

 Interferenz- interference fringe 

 (opt.). Kontroll- monitor slip. 

 Längs- longitudinal stripes, 

 striae or streaks. Leucht- 

 (in Entladung) luminous streamers 

 (in discharge). Lot- tag strip, 

 terminal s., connection s. 

 Mach 'sehe Mach bands. Rohr- 

 skelp, strip (for forming pipes). 

 Ruhe- unmodulated track. Ton- 

 sound track. 



streifender Einfall grazing, 

 oblique or glancing incidence (of 

 rays or sound waves). 



Strelfen-f I Iter, dreifacher tricolor 

 banded filter, -gefüge laminated 

 structure, banded s. -keil pho- 

 tometric wedge, -lichtverfahren 

 variable-density "recording method, 

 -schirm rod screen. -Spektrum 

 band spectrum, -ver schmälerung, 

 Ton- squeezing of sound track, 

 matting. 



Streif ungen striations, striae 

 (metal coatings, etc.) 



Streifungen, Translations- transla- 



287 Strich, Teil- 



tion gliding striae. 



Streit, Patent- patent litigation, p. 

 action, p. suit. Rücknahme- 

 action for withdrawal. 



Streitanmerkungen annotations of 

 litigation. 



Streiter contestant to a suit, 

 litigant, disputant. 



Streit-f al 1 ,-f rage, -punk t,-sache 

 issue, question at issue, con- 

 tested case, dispute, controversy, 

 matter at bar, m. in issue, m. 

 in suit. 



strengflussi g viscous, semi-fluid, 

 difficultly fusible; refractory, 



streuen scatter, strew; fluctuate, 

 disperse, "spread" or scatter (of 

 values). 



Streu-faktor scattering factor (of 

 x-rays), s value, -f el d stray 

 field, leakage f . , extraneous f . 

 -Impedanz leakage impedance. 

 -Induktivität stray inductance. 

 -kapazität stray capacitance, 

 spurious c. -kopplung stray 

 coupling, capricious c, spurious 

 c. -licht stray light, -querschnitt 

 scattering cross-section, -richtung 

 scattering direction, -strahlen 

 scattered signals, s. radiations, 

 stray radiations, stray light. 



Streuung scattering effect, diffusion 

 e., dispersion, stra^^ leakage, spread 

 (d.f. ) Flanken- side leakage, s. 

 stray. Spal t- slot leakage, s. 

 stray. Stirn- overhang leakage flux. 



Streu-winkel angle of scattering. 

 -zelle scattering cell. 



Strich stroke, streak, stria, line, 

 dash, mark, grain. Ab- downstroke 

 or trailing edge of a synchroniz- 

 ing impulse (telev. ). Auf- up- 

 stroke or leading edge of a syn- 

 chronizing impulse (telev.) 

 Dauer- long dash, permanent note 

 (N-A interlock in d.f.). Gitter- 

 grating line. Kompass- point of 

 compass. Ober- maximum or peak 

 carrier current, m. picture signal. 

 Steuer- dot or pointer to observe 

 and read bearings. Teil- gradua- 

 tion line, division 1., gage mark 

 (of a scale). 



