unvergängl ich 



315 



Urteil 



unver-gängl iches Lichtbild imperish- 

 able picture, -häl tni smässi g 



disproporiionaie. 



Unverständl i chkei t unintelligibility. 



un-verträgl ich inconsistent, incom- 

 patible, -verwechsel barer Stecker 

 non-interchangeable plug, -ver- 

 wüstlich indestructible, -ver- 

 zeichnetes Bi Id, -verzerrtes Bild 

 orthoscopic image, undistorted 

 picture. 



Unvol Ikommenhei t imperfection, im- 

 perfectness, fault iness, flaw, 

 defect. 



un-vol 1 kommener Isolator imperfect 

 insulation, leaky aielectric. 

 -wandelbar immutable, invariable, 

 unchangeable, imperishable. 

 -wi der legi ich irrefutable, un- 

 rebuttable. -wirksam inactive, 

 ineffective, inefficient, inert. 

 -wirksam machen render inopera- 

 tive or inactive, disable, de- 

 activate, inactivate. 



Unwucht unbalance, imbalance, 

 desequilibrium. -erreger, -masse 

 unbalance weight. 



un-zei tgem'as's untimely, unpropitious. 

 -zeitlich untimely, immature. 

 -zerlegtes Licht undispersed 

 light, -zerstörbar indestructi- 

 ble, non-corrodible. -ziehbar 

 non-ductile, -zugänglich inac- 



cessible, -zwei deuti g unequivo- 

 cal, unambiguous, clear. 



Uran-tonbad uranium toning bath. 

 -Verstärker uranium intensifier. 



Ur-atom primordial atom. 



-eichkreis master reference sys- 

 tem, -gewicht standard weight, 

 primary s.w. 



Urheber author, originator, founder. 

 -recht copyright, rights of an 

 author or inventor. 



Urkunde ausstellen execute a docu- 

 ment. 



Urkunde,Besi tz- title deed. 



'ibertragungs- deed of assignment. 



Urmass primary standard. 



ursächlich causal, causative. 



Ursprung origin, source, provenience. 



ursprünglich original, primitive, 

 parent.., primary, first. 



Ursprungs-bi 1 d original subject 

 copy, -type prototype, original 

 or primordial type or specimen. 



Urstoff primary matter, element. 



Urteil judgment, decision, ver- 

 dict, opinion, -fällen render 

 a. decision, judgment, a/i&rd, 

 decree, sentence or veraict. 



Urteil .Versäumnis- judgment by 

 default. 



Urteilsvollstreckung execution of 

 a sentence, carrying out a judg- 

 ment. 



