Verdunkelung 318 



elimination, return-trace or re- 

 turn-path e., blackout or blank- 

 ing of flyback trace (by gating 

 and blanking pulse. _ 



Verdunkelungs-kapazität shading con- 

 denser, -phase dark interval. 



ver-dljnnbar diluable, rarefiable, 

 capable of being diluted, -dünnen 

 dilute (liquid), rarefy (gas), 

 attenuate, thin, de-concentrate, 

 reduce or dim (light), -diinntes 

 Heliunn low-pressure helium. 



Verdünnungs-grad, Hell igkeits- 

 loss or reduction of brightness. 

 -mittel diluent, attenuant. 

 -welle rarefaction wave. 



verdunstbar evaporable, vaporizable, 

 capable of being evaporated. 



Verdunstungsgef'ass evaporimeter. 



veredeln (cf vergüten) improve, 

 elevate, refine, ennoble, purify, 

 perfect; plate with a higher grade 

 of metal. 



Veredler,Ton- high-frequency filter, 

 hf cutoff, sound clarifier, tone 

 control, tonalizer. 



Vereinfachung simplification, reduc- 

 tion (math. ) 



Vereinheitlichung standardization, 

 normalization, make for uniformi- 

 ty, regularization, co-ordination. 



Verein! gungs-koeff i zient combination 

 coefficient, -stel le junction, 

 joining, meeting or union point. 



Vereisung ice formation, icing (on 

 wings). 



ver-engen narrow, contract, constrict, 

 squeeze, -erzen mineralize. 



Verfahren process, method, procedure, 

 proceeding, mode (of action), 

 technique, processing (of film). 

 Beschwerde- appeal action or pro- 

 cedure. Billigkeits- equity suit. 



Verfärbung discoloration, shading. 



verfestigen make firm or strong, 

 solidify, consolidate, concrete, 

 set, harden. 



Verfesti gungs-kurve plastic stress- 

 strain curve (cryst.) -zeit time 

 of set (of gels). 



verfilzen felt, mat. 



verflachen level off, flatten, be- 



Vergleichsmasstab 



come even, smooth (down), lose 

 selectivity, become flatter or 

 less steep, slope down, broaden 

 or make broad-topped (as a 

 resonance^curve) . 



verf lauter Übergang shaded-off 

 transition (definition lacking). 



ver-fl echten inter-weave, involve. 

 -flüchtigen volatilize, evaporate. 

 -flüssigen liquefy. 



Verfol gung,Z.lel- tracking a target 

 (by detecting and ranging means 

 using a slewing motor). 



Verfolgungs-aufnahme running shot. 

 -stativ follow-shooting tripod, 

 running t. 



verformbar deformable, plastic, 

 fictile, kneadable, moldable. 



Verformung deformation, working, 

 warping, strain. 



Verformung unter Fllessen, Wis- 

 senschaft der rheology. 

 -.plastische plastic deformation, 

 p. working. 



Verformungsvermögen degree of 

 deformation, deformability. 



Verfügung action (of Patent Office), 

 order, decree, decision. 



Vergangenheit, Wärme- thermal an- 

 tecedent, prior heat treatment. 



vergänglich perishable, transient. 



vergasbar gasifiable, vaporizable. 



Vergaser gasifier, vaporizer, 

 carburetor. 



Vergasung, Tief temperatur- low- 

 temperature distillation or 

 carbonization, partial c. 



Vergenz vergency (either con- 

 vergence or divergencj). 



Vergiften poisoning, contamination, 

 killing (of phosphor). 



Vergitterung grating, gridding, 

 lattice, grille. 



verglasbar vitrifiable. 



Verglasung vitrification, glazing, 

 glaze. 



Vergleich comparison, contrast, 

 matching. Farben- color matching. 



Vergleicher, Tonhöhe- tonvariator, 

 pitch pipe. 



Verglelchs-feld matching field (in 

 photometry), -masstab standard 



