verkl ingen 



320 



vernebeln 



verklingen decay, die out (of waves, 

 etc. ) . 



Verkohl ung carbonization, coking, 

 dry distillation, destructive d. , 

 charring. 



Verkokungszeit coking time. 



Verkopplung spurious, stray or unde- 

 sired coupling. 



verkürzen shorten, abbreviate, con- 

 dense, abridge, contract, curtail. 



Verkürzungskondensator shortening 

 condenser, padding c. , aerial 

 series c. , antenna c. 



Verlagerung displacement, shift, 

 dislocation, misalignment. Bi Id- 

 punk t- spot shift (causing plas- 

 tic effect, in telev. ). Nulli- 

 nien- zero setting, electric bias- 

 ing (in film recording). Peil- 

 bearing shift, error or distor- 

 tion. Zeilen- migration or shift 

 of line position. 



verlängern lengthen, extend, pro- 

 long; produce (math.). 



Verlängerung, Frist- extension of 

 time, e. of term, respite. Pa- 

 tent- renewal of a patent. 



Verl ängerungsspule, Antennen- aerial 

 load coil. 



Verl auf pattern, plot, path, shape, 

 trend, course, slope. Feld- field 

 map, f. pattern, f. configuration. 

 Kopp lungs- coupling coefficient, 

 c. factor. 



Verl auf-fi Iter sky filter. 



Verlegung, Kabel- cable laying, bury- 

 ing of c. Rohr- pipe laying. 



Verleihkopie release print, distrib- 

 uting p. (of film). 



verletzen infringe, violate, trans- 

 gress, contravene, prejudice, in- 

 jure. 



Verletzten, dem - eine Geldsumme zu- 

 sprechen adjudicate a sum of money 

 to aggrieved or, injured party. 



Verletzung offense, violation, in- 

 fringement (upon patent rights). 



Verletzungsklage, Patent- action or 

 suit for infringement on patent 

 rights. 



Verlorener Kopf deadhead, waste- 

 head, crop end. 



Verlust loss, dissipation, drop 



(of potential), absorption (light). 



Verlust, Belag- surface leakage loss 

 (of condenser). Einführungs- in- 

 sertion loss. Erwärmungs- Joule 

 loss, joulean heat (dissipation). 

 Luftrei bungs- windage loss. Nach- 

 wirkung s- residual loss. Span- 

 nungs- voltage drop. Sprüh- coro- 

 na discharge or brush d. Iqss. 

 Strahl ungs- corona loss. Über- 

 gangs- contact loss, .transition!., 

 junction 1. 



verlustarmes Kabel low-loss cable. 



Verlust-dämpfung damping (loss) re- 

 sulting in dissipation of energy 

 (by ohmic resistance), -faktor 

 phase angle difference (of a con- 

 denser), -kapazität imperfect ca- 

 pacity, leaky c. -konstante at- 

 tenuation constant, -lei stung, 

 Anoden- anode dissipation, effec- 

 tive power d. -leistung, Auffang- 

 platten- collector dissipation (in 

 multiplier). 



verlustlos non-dissipative free from 

 loss, lossless. 



Verlust-strom watt current, active, 

 c, energy c. -widerstand non- 

 reactive, effective, dissipative 

 or ohmic resistance, -winkel phase 

 angle difference, loss angle (of a 

 condenser), -ziffer phase angle 

 difference. 



Verminderer, Nachleucht- killer, poi- 

 son (of phosphors). 



Vermittel ung agency, intermediary, 

 means, mediation, interposition, 

 intervention, adjustment. 



vermöge by or in virtue of, accord- 

 ing tp. 



Vermögen, Abb il dungs- resolving power. 

 Brems- stopping power, retarding 

 p., braking p. Emissions- emissiv- 

 ity, emitting power. Reflexions- 

 reflectance, reflectivity, reflect- 

 ing power. 



Vermutung assumption, supposition, 

 surmise, conjecture. 



vernachlässigen disregard, neg- 

 lect. 



Vernachlässigung neglect, disregard, 

 omission. 



vernebeln atomize (under high 



