Verschlussblende, Umlauf- 



non-flicker shutter, balauf-, 

 rotierende rotary flicker shutter 

 or light cutoff. 



Verschlüsselung coding, cryptography. 



Verschluss-kopf cable terminal. 

 -ring locking collar (of magnifier). 

 -stück plug, stopper, seal. 



Verschmäl erung des Tonstreifens 

 squeezing of sound track, matting. 



verschmel zen melt, smelt, fuse, 

 melt together, blend, merge, 

 alloy. 



Verschmelzung merging (of pictures). 



Verschmelzungsfrequenz critical 

 flicker frequency, fusion or no- 

 flicker f. 



verschmieren smear, daub, lute. 



ver schmoren scorch, freeze together 

 (of contacts). 



ver-schobene Phase displaced phase, 

 shifted p., dephased or out-of-p. 

 condition, -schränken toggle, 

 cross, interlace, -schrumpfen 

 shrink, contract. 



Verschweigung concealment. 



ver- schwimmen blur, become indis- 

 tinct; blend, -schwinden vanish, 

 disappear, evanesce, fade (away), 

 -schwömmen indistinct, foggy, in- 

 definite, blurred, bleary, woolly 

 (of zero signal point in df ap- 

 paratus); fuzzv (lack of sharpness 

 of sound track;, -schwömmen es 

 Aussehen bleary, blurred or foggy 

 appearance (of image). 



Versegelung distance sailed or cov- 

 ered (between two bearings); devia- 

 tion from right course, yaw. 



versei 1 eft strand, cable, twist to- 

 gether. 



Verseilung cable lay up, stranding 

 (of wires or leads). 



ver-sengen singe, scorch, -senken 

 sink, submerge, -senkter Schalter, 

 halb- semi -sunk switch, semi- 

 recessed s. -setzbar capable of 

 being mixed or treated, -setzen 

 mix, treat, compound, alloy, add 

 (one substance to another); stag- 

 ger, displace, shift, -setzt 

 staggered, offset, displaced, 

 dislocated, shifted (of phases, in 

 quadrature = 90°, in opposition 



322 Verstärker 



= 180°), dephased, out of phase. 



Versetzung dislocation (cryst.), 

 permutation, alligation (math. )j 

 alloy (metal). Flugzeug- drift, 

 lateral displacenfent or shift of 

 airplane, deviation from course. 

 Metall- alloying, alloy. Per- 

 forations- slipping of perfora- 

 tion, dislocation. 



verseuchen vitiate, poison, infect. 



Versicherung, eidesstattl iche af- 

 firmation in lieu of oath, statu- 

 tory declsirat ion. -.eidliche 

 affidavit, sworn statement, 

 testimony or declaration. 



versickern ooze or seep away. 



versinnbildl i Chen symbolize, ex- 

 press or represent by symbols. 



Versorgungs- gebiet service area, 

 supply district. -Spannung 

 supply (source) potential. 



verspannen stay, guy, span. 



versperren obstruct, block, lock. 



Verspieglung, Hochheim' sehe 

 Hochheim special mirror plating 

 or "silvering" substance (of I.G. 

 Farben). 



versplelssen splice. 



Versprödung embrittling. 



Verständigung intelligence trans- 

 mission, signal t. -im Flugzeug 

 inter-phone, -zwischen Flug- 

 zeugen inter-aircraft communica- 

 tion or signaling. Eigen- inter- 

 phone (on board airplane). 



Verstand! ichkei t intelligibility 

 (teleph. ), transmission audibility, 

 articulation (consonant, vowel, 

 ?ri.th the use of logatoms). 

 Silben- syllable articulation, s. 

 intelligibility. 



Verstarkbarkeitsgrenze limiting 

 amplifiableness, maximum (prac- 

 tical) amplification or gain. 



verstärken amplify, multiply, in- 

 tensify; re-inforce, strengthen, 

 increase, fortify, concentrate, 

 magnify, boost; truss (poles, 

 etc. ) 



Verstärker amplifier, multipler, 

 intensifier (RF stage between 

 antenna and receiver input), 

 repeater (in a telephone line). 



