Verzeichnung, kissenförmige 326 



shear disLoriion, distoriion of 

 orientation (telev.) -, kissen- 

 förmige pincushion distortion, 

 pillow d. , negative d. 

 -.nichtlineare non-linear dis- 

 tortion. -,tonnenförmi ge barrel 

 distortion, positive d. 



verzeichnungsfreie Linse orthoscop- 

 ic lens, distortion-free 1. 



Verzerrer, Dynamik- dynamic compress- 

 or^. 



Verzerrung durch Ein- und Aus- 

 schwingung transient (non-linear) 

 distortion, build-up and decay d. 

 -durch Feldkrümmung distortion due 

 to field curvature, curvilinear 

 distortion. 



Verzerrung, Ausschwing- decay dis- 

 tortion, non-linear d., over- 

 throw or under throw d.(in facsimile 

 transient). Bild-(cf Verzeich- 

 nung) picture distortion (in 

 facsimile: jiggers, f. transients 

 known also as hangover, tailing, 

 overthrow and underthrow distor- 

 tion). Damofungs- frequency dis- 

 tortion; tone d. Einschwing- 

 build-up or transient (non-linear) 

 aistortion. Frequenz- attenua- 

 tion-frequency distortion, am- 

 plitude f.d., attenuation d. , 

 frequency d. Lauf zei t-transit- 

 time distortion, phase d. 

 Lichtf 1 eck-spot distortion. 

 Phasen- phase distortion. 



verzerrungsfrei distortionless, d.- 

 free, non-distorting, -(es) 

 Okular orthoscopic eyepiece, dis- 

 tortion-free e. 



Verzerrungs-leistung distortion 

 power (in terms of d. volt- 

 amperes), -toleranz tolerance of • 

 distortion. 



Verzicht disclaimer, renunciation, 

 waiver. 



verzi chten( auf Anmel dung, Patent, 

 etc.) abandon, drop or relinquish 

 (an application, patent, rights, 

 etc.), disclaim, renounce, waive 

 rights. 

 Verzi chtJei stung disclaimer, re- 

 nunciation, waiver, abandonment. 



verziehen warp, buckle. 



vielfach 



Verziehung warpage, buckling. 



Verzinkung, Feuer- hot galvaniza- 

 tion, pot g. 



Verzögerer, Viel fach- Barkhausen- 

 Kurz type of tube (retarding- 

 field t., magnetron, etc.) 



Verzögerung retardation^ decelera- 

 tion, braking, delay, lag, check- 

 ing. Funken- spark lag. Phasen- 

 phase delay, phase lag, (phase) 

 angle of lag. 



Verzögerungsbad restraining bath. 



verzögerungsfrei inertialess, free 

 from lag, delay or sluggishness. 



Verzögerungs-kette delay network. 

 -linse cutoff or stopping (elec- 

 tron-optic) lens, -relais 

 slow- acting relay, time-lag r. 

 -Schalter time-lag switch. 

 -Spannung delay voltage, de- 

 layed-action V. (in avc circuits). 



Verzug time delay, t. lag. 



Ausschwingungs- hangover, tail- 

 ings (in facsimile). Entladiings- 

 di schar ge delay, d. lag. 

 Fl Jess- yield cr flow distor- 

 tion or deformation. 



Verzugsrechner acoustic corrector 

 (sound location). 



verzweigte Ströme branched currents, 

 branch c. -Stromkreise divided 

 circuits, branched c. 



Verzwei gung by-pass, shunt, branch- 

 ing (of transmutation products), 

 ramification. 



Verzweigungs-struktur lineage struc- 

 ture (cryst. ). -Verhältnis 

 branching ratio. 



Verzwillingen twinning. 



V i br at i on s-galvanometer,komp en- 

 si ertes Abraham's rheograph 

 (inertia and damping compensated). 

 -schwelle vibrational threshold. 

 -tastgerät vibrato-tactile device. 



vieldeutig ambiguous, non-equivocal, 

 capable of various interpretations. 



Viel-doppel zackenschr ift multiple 

 double-edged variable-width track. 

 -ebene multiplane, -eck polygon. 



vi el eck ig polygonal, multiangular. 



vielerlei various, multifarious, 

 variegated. 



vielfach manifold, multiple, poly..., 



