Wender, Ton- 

 commuiaLor. Ton- lone convener. 



Wende-schal ter reversing swiich, r. 

 key. -tangente langem lo revers- 

 ing point. -Zeiger lurn meter, t. 

 indicator (of airplane). 



Wendigkeit maneuvrabiliiy, managea- 

 bleness, ease of handling or 

 operating. 



Werbung, Li cht- light-advertising, 

 propaganda using illumination ef- 

 fects. 



werfen, sich warp, distort, deform. 



Kverfer, Bi 1 d- picture projector. 

 Strahl ungs- beacon or beam sta- 

 tion. 



Werg oakum, tow. 



Werk, Lauf- feed mechanism, drive m. 

 Schalt- film feed mechanism, in- 

 termittent m. (m.p. ) 



Werk-blei raw lead, -photo studio 

 still, -stoff, techni scher indus- 

 trial, technical or commercial 

 material, -stoff »Austausch- 

 substitute material, -stück 

 work, piece of material or metal 

 (to work on), blank to be ma- 

 chined or tooled, etc. 



Wert, quadrati scher Mittel- root- 

 mean-square (rms) value, virtual 

 V. behagl i chkei ts- comfort value. 

 Bei- constant, coefficient, fac- 

 tor, parajneter, co-ordinate. 

 Effektiv- effective value, root- 

 mean-square V. (rms), virtual v. 

 Nenn- nominal, normal, assessed, 

 face or rated value. Schwarz- 

 black-level value. Unterhaltungs- 

 entertainment value, weiss- 

 bright-level value (lelev.) 



Wertanzeiger, Maximum- peak indicator, 

 crest i. Mini'num- minimum indi- 

 cator (for instance, of voltage). 



Wertbestimmung valuation, evaluation, 

 appraisal, estimate. 



Werte, auseinandergehende divergent or 

 discrepant values. 



werti g, gerad- of even value. 



Wertigkeitsformel valence formula, 

 linkage f. 



Wertung valuation, evaluation, ap- 

 praisal, estimate. 



Wesen (einer Erfindung) essence or 

 essential feature of an invention. 



339 Widerbeklagter 



(main) object of invention. 



Wettbewerb, unl auterer unfair com- 

 petition. 



Wetter- forschung, Radiosonde für 

 radiometeorographic sonde, 

 radiosonde, -messi nstriimente mit 

 funkentelegraoh i scher Fern- 

 übertragung radio-telemeteorologic 

 or telemetric instruments. 



Wetzstein whetstone, 



Wichte specific gravity (sp.gr.), 

 unit of weight. 



Wickel »Kondensator- tubular con- 

 denser, paper capacitor, rolled 

 or wrapped fixed condenser (of 



• metal foils and paper or mica in- 

 sulation), i/Iansbridge c. Vor- 

 pull-down sprocket. 



Wi ckel-blockkondensator tubular 

 condenser, paper capacitor, 

 wound or wrapped c. of fixed 

 value (with metal foils and 

 paper or mica insulation), 

 Mansbridge c. -drahte, 6i tter- 

 grid coil wires, -korper 

 coil form, former. 



wickeln wind, wrap, roll, twist. 



Wickel turm mandrel. 



Wickl er,Nach- lower take - up 

 sprocket. Vor- pull-down 

 sprocket. 



Wicklung, angezapfte, in der Mitte 

 center-tapped winding. -, gesehnte 

 short-pitch winding, chord w. 

 -, kleine bobbin. -, schri ttverkiirzte 

 short-pitch winding, -»verteilte 

 distributed winding. Bifilar- 

 bifalar winding, Ayrton-Perry w. 

 Dämpfer- amortisseur winding, 

 damping w. Dritt- tertiary wind- 

 ing (of a transformer). Durchmes- 

 ser full-pitch winding. Erst- 

 primary winding. Korb- basket 

 winding, low-capacitance w. 

 Stufen- banked winding, pile w. 

 Zweidraht- bifilar winding, 

 Ayrion-Perry w. Zweit- secondary 

 winding. 

 Wicklungs-faktor space factor, 

 copper f. -halter, -träger wind- 

 ing form, coil form, c. support, 

 skeleton form, former. 

 Wider-beklagter cross-claim 



