1857.] BRITISH HIERACIA. 163 



p. 340. Lolium temulentum. 5. Hadharn Ford^ 1856. 1. Bed- 

 well Park Farm, 1856 : C. C! 



p. 341. Triticum caninum. 5. Hadham Ford^ 1856. 



p. 342. Elymus europcRus. 9. Bourne End; and in a copse 

 half a mile from Bourne End, by the Bo^angdon Lane : T. G. L. ! 



p. 347. Ophioglossum vulgatum. *9. Meadows between Berk- 

 hampstead and Bourne End : T. G. L. ! 4. Coles ; Wyddial Hall ; 

 Hammers Park : L. S. 



p. 348. Asplenium Trichomanes. 2. Brockett Hall, house and 

 garden walls : C. C. 



p. 349. Asplenium Hut a-mur aria. 2. On the house and garden 

 walls at Brockett, 1852 : C. C. 



p. 350. Ceterach officinarum. *11. "On an old wall at Grave- 

 ley, and, as I believe, spontaneously:" Prof. Bentley. 



p. 351. Scolopendrium vulgare. 1. Hill End Farm, Essendon 

 W. End, on the walk above the gateway, 1855. 2. /3, muUifidum, 

 on Brockett Hall House, single plant : C. C. 4. Two hedges at 

 West Mill : L. S.! 1. South entrance of brook running through 

 Camfield : P. L. 



p. 352. Aspidium angulare. Essendon W. End, Avith A. lo- 

 batum, 1856. 



BKITISH HIERACIA. 



Remarks on some Species of British Hieracia. 

 By James Backhouse, Jun. 



" Hieracium cerinthoides." — This name must, I believe, now 

 be discontinued, as denoting a British species. At page 39 of 

 rhy Monograph I stated my suspicion that the plant recognized 

 by Fries as H. cerinthoides would prove distinct from the Pyre- 

 nean plant, and that I then accepted the name on his authority. 

 I was unwilling to adopt a fresh name when there was not strong 

 evidence of difference from the plant already recognized by Con- 

 tinental authors. Professor Fries has however lately informed \ 

 me that he concurs in my opinion as to the distinctness of the ' 

 two ; so that, while leaving others to adopt such name as they 

 think best, 1 shall in future regard the ^, anglicum of my Mo- 

 nograph as the typical form, under the name of Hieracium 

 anglicum, and call what is there described as the typical.foEm, 

 Hj^anglicam, /8, amplexicaule. 



