74 



Hiibcri ile Visian i: 



mussteii, sondern aucli dorn giftigen Pfeile des Neides die Spitze hätten 

 abbrechen sollen, wenn seine Neider für ihn ein Herz gehabt hätten *). 

 Dass aber Massalougo's Eilfertigkeit nicht die Wirkung eines vermes- 

 senen Leichtsinnes war, welcher ihm Unvollkommenes als vollkommen 

 erscheinen Hess, sondern vielmehr gleichsam die forcirte Furcht einer nur 

 zu gerechten Befürchtung des herankommenden Todesengels, welcher 

 bereits die Stunden dieses Lebens gezählt hatte, diess beweist die uner- 

 miidete Sorge, welche ihn auch nach vollendetem Drucke eines Buches 

 immer mehrmals auf dasselbe wieder zurückkommen Hess, um es mit 

 neuen Zusätzen zu bereichern, zu erläutern und Ungenauigkeiten darin 

 zu corrigiren. Diese seine Begierde nach grösserer Vervollkommnung 

 seiner Arbeiten war so gross, dass sie ihn zuweilen in den entgegenge- 

 setzten Fehler fallen Hess, indem er nur zu häufig die Namen, welche er 

 selbst den von ihm für neu gehalteneu Gegenständen gegeben hatte, 

 änderte; diess ist aber, obgleich dem ehrenhaften Gelehrten die Pflicht 

 obliegt, seine Sachen nur so zu machen, dass mit der Gewissheit, das 

 erstemal sich getäuscht zu haben, sich die weitere Gewissheit vereinigt, 

 ein ZAveitesmal nicht mehr zu irren, sehr oft nachtheilig, besonders wenn 

 es sich um Dinge, wie die Petrefakten sind, handelt, deren Namen nicht 

 in unwiderruflicher Weise bestimmt werden können, wenn nicht alle ihre 

 charakteristischen Merkmale entdeckt sind, und bei welchen daher die 

 bloss aus dem Grunde, weil man damit glaubt, mit grösserer Wahrschein- 

 lichkeit das Richtige zu treft'en unternommene Aenderung eines gege- 

 benen Namens durch Vertauschung mit eiuem anderen, ausser der unnützen 

 Einführung eines neuen Namens auch noch die Gefahr herbeiführt, dass 

 derselbe auch nachgehends geändert Averden kann C"**). 



In Folge dieser Leichtigkeit, Neues aufzustellen, zu welcher er fort- 

 während durch seine grosse praktische Erfahrung in der Kunst, zu suchen 

 und zu entdecken, provocirt wurde, traf ihn auch noch der Tadel, bei 

 den Eichenen eine zu grosse Anzahl Gattungen und zu viele Spezies ge- 

 macht zu haben. In dieser Beziehung will ich mich, da hier ein Urtheil 

 in abstracto und ohne sich zu speziellen Beispielen herbei zu lassen, nicht 

 gegeben werden kann, lediglich auf die Bemerkung beschränken, dass 

 — nachdem seine neuen Gattuno-eu die natürliche Folge des von ihm 



'•') Zur Bestätigung des oben Gesagten erlaube ich mir hier eine Stelle aus einem Briefe, -wel- 

 chen Massalongo unterm 11. Sept. 1854 an mich schrieb umJ welche deutlich genug die Lage und 

 den Gemiithszustand, in welchem sich derselbe fortwährend befand, kennzeichnen dürfte, hier folgen zu lassen: 



„Un giorno (so schreibt er) stö bene ed un altro giorno male — ho continui dispiaceri, disgrazie 

 famigliari, e dubito raolto di non durare tauto in vita, perche sono assai gracile e non ho ancora pescati , 

 i 30 anni. Sono dominato da Continus melanconie, e se non fossero un po le corrispondenze, il divaga- 

 meuto dello studio, che mi tenessero vivo, a quest' ora, sarei all' altro mondo. Ho un raondo di occupa- 

 zioni, un caos di oggetti, e nou ho tenipo, ne fiato da porre ogni cosa in ordine, affinclie in caso di morte 

 non si giudichi male di guel che ho fatto". Anmerk. d. üebers. 



