Ped at forelægge %MUlmeenheden følgende Prøver af et Urbeide, hvortil jeg i de fidfte 
Aar, med Underftøttelfe af det Fongelige norffe Bidenffabå-Selffab, har famlet Materia- 
lier, finder jeg det fornødent at forudfrikfe en fortfattet Beretning om, hvorledes disfe 
Materialter ere famlede, og om Ulddyttet af de Underføgelfer, fom i denne Henfeende 
ere foretagne. Nigtignok ere disfe Underføgelfer ÉÉe endnu tilendedragte; men YUrbeidet 
er imidlertid faavidt fremadffredet, at man Éan have en temmelig omfattende Overfigt 
af Sagen, cg at man herefter vil have mere at gjøre med at bearbeide det famlede 
Stof, end med at forøge famme ved nye Samlinger. 
Begyndelfen til dette Urbeide blev gjort for tre Aar fiden med en Underfø- 
gelfe af Sprogarterne i den mellemfte Deel af Bergens Stift, hvorfra jeg fiden git 
over til de fydligfte Diftrifter i Stiftet. Urbeidets Plan gif ud paa at iagttage Sprog- 
brugen hos Ulmuen i de forfjellige Egne, og for det Førfte at optegne Ut, hvad der 
enten i Formerne eller Ordforraadet var forffjelligt fra Gvrogbrugen i den nordligfte 
Deel af Bergens Stift, om hvilken jeg forben havde tilftrækfelig Kundffab. Da vet 
fenere blev beftemt, at en UUnderføgelfe af Dualekterne ogfaa feulde foretages i de andre 
Stifter, blev min påabegyndte Reife fortfat igjennem de Ériftianfandffe Diftrikter,, og 
derefter igjennem de Dele af Agershuus Stift, fom jeg anfaae for de meft vigtige for 
denne Sag. De vigtigfte Gprogarter i de tre fydlige Stifter ere faaledes til denne 
Ed underføgte, hvorimod en Sagttagelfe af Dialefterne I de ronbbjenee Duftrikter 
endnu ftaaer tilbage. 
Jor at faae Kundffab om GSprogetå Forgreninger havde jeg befluttet at opholde 
mig en vis Tid i ethvert af de vigtigere Diftrikter, fom maatte antages at have nogen 
ægte Dialekt, der var forffjellig fra de andre, fom jeg forhen kjendte til. Ved at 
