15 
fan ffjelne den aabne Lyd fra den lufte*). Der ere to Slag Tegn, fom 
man har feet anvendte i flige Vilfælde, nemlig Afut (*') over en Vofal 
med luft Udtale, og Gravis (*) over en med aaben Udtale (faaledes i 
GSprogpreverne å Peterfend nordiffe Sprogbhiftorie 0. fl. St.). Men begge 
disfe Tegn funne iffe vel bruges i famme Gfrift, da dette vilde blive 
befværligt og forvildende for Læferen. Feg har derfor vedtaget at anvende 
blot det fidfte af disfe Tegn (*), nemlig i Filfælde af aaben Udtale eller 
Mellemlyd; f. Er. Veg, Beis Din, dunkel; Hol, Hut; Lit, Lod; ye, over; 
fjøl, felv. Der er imidlertid en Omftændighed, fom fyne8 at tale imod 
denne Brug. I det Jölandffe, hvis VBofalfyftem har faa megen Lighed 
med Det norffe, og fom i alle Fald er vigtigt for os for Sammenlignin- 
gen& GSåyld, har man i længere Tid brugt en VBetegning8maade, fom er 
forffjellig fra denne. Idet man ogfaa der har antuget blot det ene af de 
foromtalte Tegn, har man nemlig foretruffet at betegne den lufte Lyd og 
derimod lade den aabne være ubetegnet; Dog er Dette fun anvendt ved fire 
Bofaler, nemlig i, 0, 11, 9,- f. Er. vik, söl, hus, dyr of. v. med Beteg- 
ning, men Derimod vinr (Ben), dyr (Dor) o. f. v. uden Betegning. Da 
Den af mig antagne Maade altfaa tildeeld er modfat den, fom bruges i 
det Islandffe, ville de, fom Fjende til dette Sprog, formodentlig anfee den 
fom ubefvoem og befværlig; men alligevel har jeg dog troet at burde 
beholde famme. | 
Den fornemfte Grund hertil ev, at Læferen helft maa gjores opmært- 
fom paa den %yd, fom er afvigende fra en mere befjendt og beftemt Lyd. 
Den Udtale, fom en Bofal har, naar den nævne8 fom Bogftav eller Sta- 
velfedeet, nemlig den lukte, ev ifær i De lange Gtavelfer letteft at træffe 
*) Benævnelfen aaben og Iukfet Lyd er her, fom man vil fee, blot anvendt til at 
betegne Lydens Veffaffenhed i: Udtalen. Nogle fyned at ville lægge en anden 
Betydning i disfe UdtryÉ, nemlig at aaben fiulde være det famme fom ube- 
tegnet (efter den islandffe Skrivemaade); men i faa Fald forefommer Benæv- 
nelfen mig at være feilagtig (ligefaavel fom ”gjennemftunget D” o. fl.), da en £pd 
bør have Navn af dens Veffaffenhed, og ikke af en vilfaarlig antagen Betegning. 
K2 
