89 
eller en gammel norff Bog, faaledes at Originalen blev fat foran og 
Dverfættelfen i et Par Dialekter ved Siden. 
Uf Grammatifens forfte Ufdeling, fom omhandler Bogftavfyftemet 
og VBogftavernes Overgang i afledede Ord og Former, anfore8 her blot 
den vigtigffe blandt de Paragrafer, fom handle om Omliyden eller Vo- 
falerne8 Forandring. 
I) 
2) 
3) 
p 
5) 
6) 
($ 43 i Uvfaftet.) 
De mærfeligfte af Vofalernes Dvergange ere folgende: 
a fil 0, fom: flat Flota, halv Holva, vafa Bofa, Blad Blod (2: 
Blade, IsL. blöd). I nogle Silfælde feer det ud fom om a ffulde 
være afledet af 0, f. Er. Borf barfa, Logg lagga, Dan Agne, 
Fonn Fanne (plur.) Not Nateffog. Men da a ellers overalt findes 
at være Stammevofal, fan man viftnof antage, at dette ogfaa er Vil- 
fældet her; idet enten den fidfte Form er ven ældfte, eller Stamordet 
har havt to fideordnede Former, faa at den ene iffe Fan anfees fom 
afledet af den anden. — En fjeldnere Omlyd er: a til u, fom: fald 
Kulde, ffar Sfur. 
a til &, fom: faft fefte, Lafs lesfe, glad Glide (Nfj.). Som en 
ubetydelig AUfvigelfe herfra mærfeå Omlyden: a til æ foran nt, 1 og v 
ifær naar endnu en Konfonant paafolger; fom: Dam Dæme, Land 
lænde, Arv ærve. Hertil horer ogfaa Forandringen Ö til &, fom: 
Fonn fenne, Not Net(er)s flere af de Ord, fom hore hertil, have 
nemlig ogfaa en Form med a, f. Er. Ion Jenner) Janne-værk. 
Desuden fan her anfores den fjeldne Omlyd: a til i, og a til y, fom: 
Hagl higle, Halm Hylma, Nagle Nygla. 
aa til æ, fom: Laa8 læfa, vant Beta, Aafr Afra. 
p til ø fom: mot møte, tom tøme, Krok frøfje. 
jo til 9, fom: Ljos Iyfe,- hot Lyte, Skjol ffyle, fljøta flyt. Ligefaa: 
ju til 9, fom: Djup Dypeft, fjuf Sykje, fjuta fyf. 
u til $, fom: Hus hyfe, Knut Ényte, fur Syra, ut ytre. Ligefaa: 
u til Y, (aabent) fom tung tyngje, upp gppe. 
Det Egl, norffe Bidfffelff, Str. i det 19de Uarh, 4de B. 1fte H. 
