181 
zoologiske, mineralogiske 0. s. v: Notitser; hau var ret, hvad Langebek 
kalder ham ,en lærd og curieux Mand**). 
Mod at han selv har forfattet Itinerariet, kan indvendes, at det 
stedse taler om ham i 3die Person, medens han i , Tegnebogen* stedse 
taler i Iste Person. Men sammenligner man disse Reisenotitser med de 
nævnte Visitatsnotitser i Tegnebogen, vil det strax være En paafaldende, 
hvilken stor Lighed der er mellem dem i Tone og Indhold, og naar det 
dertil tages i Betragtning, hvor nöie Underretning Forfatteren har om 
Alt, hvad Bispen foretog sig, er det maaskee ingen urimelig Gjætning 
— for mere udgiver jeg det ikke —, at Mattis Poriz, der vel var Bispens 
egen choralis**), har fulgt med paa denne Reise, som et Slags Amanuensis, 
øg at han har forfattet Reisebeskrivelsen under Bispens Veiledning og Op- 
syn. Om denne Mattis Portz vides forresten ikke Start; han kan paa 
denne Tid ikke have været nogen ganske ung Mand, da han 25 Septbr. 
1596 nævnes som Kapellan paa Tunom (i Viken?) og anbefales i et kgl. 
Brev til Bispen til bedre Kald (Norske Tegnelser for 1596), og ifölge 
Ordinationsprotokollen (i Rigsarkivet) har Matthias Porssius 31 Juli 1605 
aflagt Ed som Sognepræst til Sigdal. — Spörgsmaalet om hvem Forfat- 
teren er, faaer da staae derhen uafgjort; Saameget kan dog ansees for 
vist, at Itinerariet paa en fjernere eller nærmere Maade skylder Pen 
sin Tilværelse ***), 
Om Biskop Mag. Jens Nielssön findes en Deel trykte Underret- 
ninger, men spredte paa mange forskjellige Steder; jeg har bestræbt 
mig for at samle og sammenstille, hvad jeg har kunnet finde om ham 
saavel i trykte som utrykte Kilder. Angaaende Behandlingen af dette 
Stof maa jeg paa Forhaand bemærke, at Fremstillingen maaskee er ble- 
ven noget ujævn, da jeg har anseet det for bedst at dvæle ved de Ff- 
- terretninger, som ere hentede af utrykte Kilder, hovedsagelig Dokumen- 
* Danske Magazin 1, 25» 
*) Om Choralis se senere. 
+44) Jeg kan dog ikke undlade at tillöie, at Haandskriften i Itinerariet er paafaldende 
lig en egenhændig Antegnelse af Mag. Iens paa et Dokument, der findes i Rigs- 
arkivet. 
143 
