Delen eré' frå Biskop Iens Nielssöns Tid; jeg kommer oftere til senere 
hen at anföre dem, og det vil da for Kortheds Skyld skee under Titelen: 
;iBispestolens Breve*, Hvem denne ,Sönderlig' gode Ven** er, til hvem 
han skriver, angiver han ikke; hån titulerer ham ,,reverende domine 
- doctor**, "og mån kan maaskee gjætte paa Biskoppen i Sjælland Dr. Povel 
Madssön. ,,Jeg har**, siger han, ,,udi lang Tid, som er tolf og tyve Aar, 
udi disse tvende Stigter, arbeidet udi Superintendents Eimbede og Bestil- 
ling**, men ”formeédelst Alderdom og Skröbelighed ,haver jeg nu med 
fuldberaadt Hug opladt Magistro genero meo samme mit Superintendents- 
embede, om det skee kan med kgl. Maj.s Villig og Samtykke, efter[som] 
kong. Maj.s Brev: formelder, naar jeg ikke længer gider, og jeg hannem 
samme mit Superintendentsembede opsigendes vorder , da sjal! han præ- 
ssentere sig kongl. Måjestæt, at han hannem confirmerer og stadfæster, 
Saa er han nu 'påa sin rette Reise neder til Kongen dérom, om hans 
kal. «Majestæt hannem derudi samtykke og confirmere vil; dog at jeg 
min Livstid maa nyde en Part af samme" Besolding, eftersom vi det 
imellem os sjelv er gjort haver, at I mig (sic) gode domine doctor her udi 
ville hjælpe til, at det kan gange for sig, eftersom vi det imellem os med 
- den gode Mands, Ludvig Muncks Raad besluttet og samtykt haver; - Haver 
han Stadtholderens og min Skrivelse til kongl. Maj. med sig derom*.. 
(Bispst.: Breve 31, b; det er skrevet sandsynligviis med Mag. Frants's 
egen Haand påa Bagsiden af Konceptet til en Formaningsskrivelse fra ham 
fil Præsterne, som senere vil anföres). — Man finder ikke, at Sagen har 
mödt nogen Hindring; i Begyndelsen af Juni Maaned 1580 blev Mag. 
Jens viet til Biskop" over Oslo og Hammer Stifter af Sjællands Biskop 
Dr: Povel Madssön i Frue Kirke i Kjøbenhavn. Derpaa gjorde han en 
Reise gjennem Sjælland og Fyen' over til Jylland ," var fra Ilte-17de 
-Jani'i Kolding, hvor Kongen dén Tid-opholdt sig, prædikede den 20de 
Juni i Ribe Kirke og vendte saa over Kjöbenhavn tilbage til Norge. 
Under Opholdet i Kolding har han noteret i sin Tegneboeg: ,,expedita 
sunt negotia apud regem; Titteræ regiæ acceptæ duodecim**. Blandt disse 
var et Brev til Adelen og Ridderskabet i Oslo og Hammer Stift saa- 
lydende; 
| .,.Menige Adel og Ridderskab udi Nufse udi Oslo og Hammer 
Det kgl, n. Videnskselsk. Skr, i det 49de Aarh. 4de B. 2det H. 42 
