189 
Vi Frederik gjöre Alle vitterligt, at efiersom os elskelig og höi- 
lærd Mand Mag. Frants Berg, som til des haver været Superintendent - 
udi Oslo og Hammer Stigt udi vort Rige Norge, nogen Tid siden forle- 
den haver beklaget sig ikke at-kunne for Alderdom og Skröbeligheds 
Skyld samme Kald længer alene med Visitats, Prædiken og udi andre 
Maade forestaae, hvorfor hannem paa den Tid af samme Aarsage haver 
været bevilget og samtykt os elskelig, hæderlig og höilærd Mand Mester 
Tens Nielssen til en Medhjælpere udi samme hans Kald og Embede, paa 
det udi for»e Stigt aldeles Intet med Religionen skulde blive forsömmét, 
Men at Altingest maaite der gange des bedre og ligeligere til, med 
- denne Besked, at naar forne Mester Frants Bergis döde og afginge eller 
samme 'Superintendents Kald og Embede vilde godvilligen oplade til 
forne Mester Tens Nielssen og ikke længer gad det forestandet, skulde 
han udi forne Stigter egen (sic) være og blive en Superintendent, da - 
efterdi forne Mester Frants Bergis nu haver godvilligen afstaaet forne 
Kald og det til fore. Mester Iens Nielssen. opdraget og resigneret efter 
den Bevilninge dennem selv derom mellem gangen er, og paa det forne 
Mester Frants Bergis maa ligevel udi hans Livstid med en tilbörlig .Un- 
derholdning være forsörget, have vi af vor synderlig Gunst og Naade 
- bevilget, samtykt og tilladt og nu med dette vort aabne Brev bevilge, 
samtykke og tillade, at forne Mester Franis Bergis maa og skal aarligen 
bekomme og lade opbære Halvdelen af den aarlige Besolding, som for- 
ordnet er til Superintendentens Underholdning af vort Slot Akershuus 
| aarligen. at skulle gives, som er iijet Daler, hvoraf forne Mester Frants 
aarligen skal lade oppebære og annamme Halvdelen og den have, nyde, 
bruge og beholde udi hans Livstid og saalænge han lever, oe hvis 
hannem eller for hans Person er foreskreven og ikke ligger til Kaldet, 
men naar han död og afgangen er, skal al den Rente, som Superinten- 
denten til hans Underholdning er tillagt, udi de eller andre Maade strax 
ubehindret fölge forne Mester lIens Nielssen, og hån den fremdeles at 
skulle nyde og beholde, saalænge han er udi samme Superintendents 
Befalning. Cum inhibitione solita. 
"eg «Aetum Coldingæ 13de Juni 1580. 
(Norske Registr. 3, 291 
127 
