6 195 
Jeren, med hvem Prindsessens begge Hov vidsterinder og Fruer og Jom- 
fruer forenede sig, at udvirke Fred for ham hos Kongen *). Efterhaan- 
den droge nu Gjæsterne bort; ,,den 16de December'*, berettes der, 
gsendte hans Majestæt to forgyldte Sölvfade til Bispen med hans 
egen Tjenere, en meget vel klædt Karl, kunde ikke Latine, talede ei 
heller Skotsk med Bispen, men alene ved en Tolk sagde: Kongen lod 
sige Eder en god Dag, her er Noget, som han sender Eder til Foræring, 
bedendes, I det vilde tage tiltakke. For hvilket Bispen og for Kansleren 
h. kgl. Maj. paa det Yydmygeligste betakkede med devot Lykönske paa 
hans Maj.s foretagne Reise etc. — — Den 19de Dec. sendte h. kgl. 
Maj.s Hofprædiker Mag. David Lyndesius ved sin Sön Mag. Davide 
Lyndesio juniore et Stykke Guld, paa hvilket stod h. kgl. Majs Effigies 
eller Efterlignelse, og angav, at Bispen mundelig skulde takke h. Maj. 
for Foræringen.. Samme Dag kom Guilielmus Schou og bad Bispen op 
til Kongen, og der Bispen blev indvist paa Kongens Kammer, var hans 
Maj. ikke selv derinde; thi han sad ESKE Gemak og legede 5 
hende; dette skeede ved to Slet. Men henved 3 Slet kom h. Maj. ind 
i hans eget Gemak med nogle Herremænd og talede henved en halv 
Time med Bispen om h. Maj.s Reise fra Skotland og hid og ellers havde 
anden 'almindelig Discours. Og der Bispen paa det Allerydmygeligste 
takkede h. Maj. for hans kgl. Liberalitet imod hannem, svarede h. Maj., 
det at være en ringe Foræring; derefter drak h. Maj. Bispen til med et 
Credentz fuld af Viin, 'og. der han havde ladet iskjænke paany, tog h. 
Maj. selv Credentzen og antvordede Bispen det. Det Guilielmus berettede 
h. Maj. aldrig at have gjort ved Nogen.** — Den 22de Dec. afreiste det 
kgl. Par til Danmark. — Videre Underretning om Opholdet i Danmark, 
Indtoget i Edinburg o. s. v. findes i Norske Samlinger 1, 450 - 512; 
Skildringen er baade i og for sig interessant, og ved sin Udförlighed og 
Anskuelighed tjener den i mange Punkter til Belysning af den i Itine- 
rariet indeholdte Beskrivelse over Gjæstebudet paa Fritzö. 
Aar 1591 den Sde Juni var der atter Höitidelighed i Oslo; da 
blev den unge Konge hyldet i Norge (Holberg Danm. Hist. IN, 545); 
*) Kanske det var dette, Fru Ide havde sigtet til; en eller anden af de skotske Udsendinge 
maatte da för Kongens Ankomst have anmodet Prindsessenom hendes Forbön iden Sag. 
Det kgl. n, Videnskselsk. Skr, i det 49de Aarh. 4deB. 2det Hl. 0 13 
