296 
nansen*), herfuruden maa vel skee findes endogsaa de, som blande disse 
Stykker tilsammen, tagendes Noget af hvert og gjöre sig selv en Skik 
af."* Saa beretter Mag. lens selv i en Skrivelse til Biskoppen i Njæl- 
land, Mag. Povel Madssön, af 20de Juni 1580 (trykt som Appendix til 
Nyerups Uddrag af ,,Tegnebogen'* i Nyeste Samling af det kgl. norske 
Vidsk. Selsk. Skr. Thjem 1798, Side 63 flgg.). Herover klagede forstan- 
dige og alvorlige Lægfolk, og derfor havde Biskoppen givet Provsterne 
Befaling til at undersøge Sagen og optegne de vigligste Differentspunk- 
ter. Om disse er det altsaa, at han tilskriver Sjællands Biskop og beder 
om hans Svar. Spörgsmaalene angaae Anvrdningen af Gudstjenesten, 
f. Ex. om der paa de store Böitider skal prædikes paa Dansk eller La- 
tin, naar Ofringen skal skee, om der skal holdes Froprædiken paa Höi- 
tidsdagene og i saa Fald hvilket Evangelinm Gi Povel Madssöns Svar 
heder det, at ,,Christmesse er aldeles aflagt for megenUskikkeligheds 
Skyld og holdes ikkun Höimessen"). Fremdeles om Anordningen af 
Daaben, hvilken Plads i Gudstjenesten og med hvilke Ceremonier, om 
Indledelse i Kirke, Katechisation, Text paa Bededage, Lys-paa Alteret, 
Skriftemaal 0. s. v. Blandt-de katholske Skikke, som endnu holde sig, 
nævnes f. Ex., at Indgangskonerne nogle Steder maatte falde paa Knæ 
*) Her menes den danske Ordinans. Der klagedes ofte af de norske Biskopper over, 
at den danske Ordinans ikke passede for Norge, og de bade derfor om en Ordi- 
nans, der var afpasset efter Forholdene i Landet, hvorom allerede Christian den 
3die havde givet Lölie. I kgl. Brev dateret Kolding 2den Januar 1604 (Norske 
Tegn. for 4604) erkjendes JER Grundede i denne Begjæring, og der gives Befaling 
tl Mag. Isaak Grönbech (i Throndbjem), Mag. Jörgen Erichssön (i Stavanger), 
Mag. Anders Foss (i Bergen) og Mag. Anders Bentssen Dal (i Oslo), at de skulde 
forfatte en Kirkeordinans, ,saa at den efter Indbyggernes Leilighed og Formue, 
det Meste muligt er, kan være lempet og gjort, dog at blive hos den danske Ordi- 
nårs udi de Punktier, det bekvemmelig kan skee". Naar de have udarbeidet For-* 
- slag hver for sig, skulde de samles i Bergen 922de April, og naar de saa havde 
gjort dem til ,eet Opus*, skulde Mag. Anders Bentssen overlevere. det til Kongen i 
Kjöbenhavn og gaae tilhaande med de fornödne Oplysninger og Betænkninger. — 
Af Fortalen til Ordinansen seer man, at disse Bestemmelser ere blevne fulgte,- og 
der tilföies, at Ordinansen blev gjennemseet af Professorerne ved Kjöbenh 
Universitet. Fortalen er dateret 2den Juli 1607, og Ordinansen blev eyk samme 
Aar i ep ahdsn, 
