: 228 
Biskop lIens Nielssöns Itinerarium 
fra Oslo til Fritzø Anno 1593. - 
& Then 18 Septembris Om Morgenen tilig antuorde Bispenn Bent 
Qlssen it Breff til Christopher Jenssenn 1), hoss huilckit vaar indelucht i 
it stycke perme Sex g. Daler och Christophers Kiste Nögel och en liden 
Nögel der hoss til en liden henge laass som stod for Christophers Kiste, 
Qch vaar atter suöbt vden om Breffuit och forne penninge och Nögler 

Anm. Planettegnene foran Datoen angive Ugedagen; saaledes betyder Tegnet her Tirsdag, 
4) Christoffer Ienssön, Bispens Sön, opholdt sig dengang hos Tyge Brahe paa Hveen; 
han er efter Faderens Angivelse i hans ,, Tegnebog* föd 1572 og nöd först Under- 
viisning hjemme, sandsynligviis paa Oslo Skole; 1584 blev han indskreven som 
Student ved Kjöbenhavns Universitet; han reiste derned med Bispen selv, der netop 
dette Aar gjorde en Reise til Danmark i Anledning af Christian den 4des Hyl- 
ding. Han satte Sönnen i Kost og Logis hos Dr. Anders Lauritssön og udvirkede 
under sit Ophold dernede, at han fik Brev paa et Kannikedömme i Hammer (St. 
Catharinæ Præbende), ,dog saa, at naar han ikke studere eller lader sig bruge 
udi Kirke og Skoletjeneste, skal han residere og boe hos Domkirken" o, s. v, 
Brevet er dateret Antvordskov 6te Juli 1584. (Norske Reyistr. 3, 418). Aaret ef- 
ter, da han var hjemme, fandt Bispen, at han ikke havde gjort synderlige Frem- 
skridt og sendte ham derfor nogen Tid efter til Rostock, hvor han findes ind- 
tegnet blandt Studenterne i Aagust 1588 (se Matrikelen over norske Studerende 
ved Rostocks Universitet ved Rigsarkivar Lange i Norske Samlinger 1, 87). - Alle- 
rede Aaret forud havde han faaet Brev paa at maatte bekomme det Kannike- 
dömme i Oslo Domkirke, hvormed hans Fader var forlehnet, hvis han overlevede 
hans Död, ,,dog med den Besked og Vilkaar, om han bliver skikkelig lærd og 
duelig at tjene Kirken og sig bruge lade udi Skole- eller Kirketjeneste; og skal 
han til fornævnte Fald og Leilighed os med dette vort Brev lade besöge, og vi yder- — 
mere ville lade give hannem vort Brev paa fornævnte Kannikedom, Actum Silkeborg 
fite August 1587*. (Norske Registr. 3, 541). Han kom hjem efter et Aars Tid, 
men reiste 4590 ned til Kjöbenhavn for at $gaae over til Edinburg med den 
Flaade, som förte Kong Jakob og hans Brud over, men kom forseent og maatte 
gjöre Reisen med Skibsleilighed fra Marstrand. Han kom tilbage igjen det föl 
gende Aar 1591 og levede nu nogen Tid i Oslo; om Hösten og Vinteren 4593 til 
