235 | | 
vkdlk der wi slap Kleffuenn droge wi i Syider: 2 eller 3 pilskud, 
Saa red Bispenn, Her Pouel och wj andre som waare met lidet aff veyen 
i öster il "it forferdeligt. flag"), som kaldis Rambergkast aff en gaard 
liggendis strax Synden faare Kaldis Ramberg, der ginge wi vd paa och 
sade ned faare, och waar der saare dybt ned, paa dette flog sette Bispen 
sig, och Her Pouel, och drack aff sin Flaske, vdj huileken hand hatfde 
it slags * vin kaldis Vintint*), och gaff de andre met sig. 
Siden droge wi derfra i Sönder 2 eller 3 pilskud. fram om for»e 
gaard Ramberg, liggendis paa den venstre haand i Baatnesogn, huor der 
vaar vaan altid at komme en Juttil (som de kallers) ind til Bonden om 
Jule Afftenn, for huilekenn Bonden och alt hans folek, maatte römme 
Stuenn om Natten, som ther sigis. - 
å Saa droge wi derfra i Sönder noget til Øster til en gaard kallis 
Vdubåass liggendis j frg fra Kleffuen. Der holt her Jörgen7) paa 
Baatne och hans Capellan her Pouel Christophersenn7) met Hester oc 
Her Bent ChristophersenS). Saa skifftet wi hester, och: Bispenn gaff her 
Pouel. paa Sanden forloff at drage hiem. Der effther droge wi derfra i 
Sönder och Södoust j frg til Baatne Kircke, Saa droge wi öster ad, 
norden for kirken och saa Sönder ad, östen for prestegaarden, der gaff 
Bispen Her Jörgen forloff, Saa po wi Sudoust och i Sönder j frg til 
en gaard kallis Qvan ock Her Pouel fulde oss, Der wi komm til Quan 
saae wi huorledis at mod vester derfra ij pilskud brand der en gaard 
aff heder Basteskie liggendis i .Vaalesognn, Huor der bode en Encke, 
som haffde en voxen Sön  huileken EN OG haffuer verit i Kongens 
tienniste, och brand ther aff j Stue och .. f..3) och j Stegers. . 
1) Flog, en Fjeldvæg, som er saa brat, at Intet kan ligge celler fæste sig paa den 
ir. Metels Lex.).: 
? Vino tinto, 
7) Hr. Jörgen Jakobssön forekommer 1575 som Præst i Botne; han döde för 2 1602, 
da hans Kapellan Poul Christofferssön (Paulus Christophorus sa sucgede- 
rede ham. 
8) Hr. Bent RE vær Kapellan i Vaale og arb Hr. Rasnfus Söf- 
frenssön i Kaldet (se No. 9); hans Hustru hed Maren Laugesdatter, 
ep) Ordet er ulæseligt paa de tre Bogstaver nær. . 
Det kgl. n. Videnskselsk. Skr. i det 49de Aarh. 4de B. s$det H, 18 
