237 
thid antuorde en Bispenn der her Lauritzis11) Breff paa Raffnæs, vdj 
- huilekit hand sig vndskyldit at hand icke mötté en ther pr Veller, 
- Det liudde och om Her Oluff Nielssen.- 
Samme tid gaff Bispenn her Bent forloff at drage Kjer! igienn. 
Siden droge wi ther fra i Synder och Sudoust til Lindestadt gaar- 
dene liggendis paa den högre haand, der wi kom der omkring mötte wi- 
Her Oluff Nielssönn som da kom fra Tonsberg, hand giorde vs sellskab 
til Stocke. Saa rede wi til Fademgaardene, som ere 3. den ene paa 
venstre Haand och de ij paa högre, Saa droge wi ther fra i öster och i 
Sudoust offuer myrer 4 pilskud der kom wi til Raden'), der skildis 
Lauritz plomegaard fra oss och drog til Tonsberg och tog hen paa den 
- venstre haand almenne veyen til Tonsberg. Saa droge wi i Suduest ad 
 Raenn och komm strax til Aassgaardene liggendis paa den venstre 
haand, der ere-suare stenröss, Och sigis ther, at de ville der haffue 
bygt Sembs Kircke, Men huad de bygde om dagen det bleff nedbrut om 
Natten. Der stod och ij store lange stene opreist som som stetten*) 
skulle haffue verit. Som wi haffde paa den venstre Haand. 
Saa droge wi ther fra i Suduest til Vglembro, Och er en ; fring 
fra veyeskiilet och til Broenn, Saa droge wi offuer Broen i Vester. Der 
effter droge wi atter langs ad Raen i Suduest om en gaard kallis Vglum3) 
paa den venstre haand liggendis iche langt fra Broen. Siden droge wi 
om itt vand, ther wi kom hen ved j frg fra Broen, kallis Ackers vand 
sliggendis paa den venstre haand. Och haffuer det sit Naffnn aff en 
gaard liggendis norden for vandet ved Enden. Det kommer aff en Myer 
' ligger vesten for gaarden. Löber samme vand i Melsomuig en Ladstedt, 
i Sudsuduest*) och er j fring langt. 
Der wi haffde dragit 3 frg fra Broen hen ad Raen som krögte 
meer och meer til vester, tog wi aff och droge i Synder, 4 eller 5 pil- 
11) Hr. Laurids Lauridssön var Præst paa Ramnæs allerede 1575. Hr. Oluf Nielssön 
var hans Kapellan, 
1) Raden, Raen kaldes en Strækning nær Skjö (Skede) Kirke. ; 
?) jfr. Stett, f. en liden Trappe elter Forhöining til at stige op paa foran en Dör 
(Iv. Aasens Lex.). 
3) fd. Aulini, nu Auli, *) Snarere Sydost. 
18 
