3 Se MG 
- hand ned i her Bade art. Och bleff ther vom Natten: Och de Hoff- 
- karle. met: aai 
-Samme Dag klart Solskienn Norduést vind storm vær. 
b Then 22 Septembris ved Middags tid der Maaltid vaar giort, 
droge Bispen och hans Selshab fra Sande först i Nord 2 pilskud offuer 
en Bro, Saa therfra i Norduest om Lendtzmandsgaarden liggendis paa 
den högre Haaud halffparten aff en j frg fra her Peders gaard, Saa 
atter i Norduest ind til wi komm paa Raen j fring fra Sande, Huor her 
Hans Christophersen kom effther oss paa veyen och giorde oss selshab 
til Fridziö. Vaar ochsaa met oss her Peder som er Capellan i Rollaug, 
huiléken i dag antuordet Bispen her Lauritzis 13) Breff paa Heidrem 5 
hos her Peder Væmundssön och vaar begierendis om Bispenn ville for- 
hielpe hannem til det gield Rollaug, da suarit Bispen hanrem at her 
Anders Capellan 14) i Byen haffuer beskied der paa, och loffuit Bispen 
at hand. ville forhielpe hannem: til it andet stedt naar leyligheden kunde 
sig der til begiffue, Och der wi komm noget langt vd paa Baen hen 
- ved j fring drog her Peder till Heidrem. Saa droge wi alt fort hen ad 
Raen i Suduest ind til en gaard kallis Ringdall liggendis paa den höyre 
Haand, Saa hen ad Raen i Suduest til en gaard heder Raaböll j frg och 
paa högre Haand liggendis noget langt fra veyen. Saa therfra i Sud- 
est ad Raen alt ind til Loffuenn j frg. Saa droge wi offuer Lowen i 
Vester, Siden igiennem Sundgaarden som kallis Farrit liggendis ret hos 
Elffuen. - Saa therfra saa gaat som i vester it lidit stycke til en gaard 
heder Tostueid?) paa den höyre-Haand, Siden igiennem en liden skoug 
Må Nr Suduest ind til wi komm i Peder Tfuersonsi5) gierde. Saa krögte 

13) Hr. Laurids Nielssön nævnes 1589 som Sognepræst i Hedrum og Laurvig, 
1) I Randen er tilföiet: Litteræ Dn. Laur entij in Heidrem- acceptæ. 
44) Hr. Anders Lauridssön nævnes som Præst i Oslo 1590 og maa vel ifölge dette Sted 
være bleven Præst i Rollag. (Hr. Henrik Lauridssön var Præst der i 1585 og Hr. 
Petrus Laurentii Scanius i 1615; Hr. Anders maa altsaa stilles mellem disse to). 
?Y nu Thorstvedt. 
15) Peder Tverssön til Fritzö m. M. var" en Sön af den danske Adelsmand Iver Vier 
sön af Familien Jernskjæg eller ogsaa, kaldet Baden, der var gift med den ældre 
Oluf Galdes Datter Karine. Han var Befalingsmand over Brunlaug Lehn med 
Constit: 
aérea. 
