Consti- 
tutio. 
244 
Galde, Oluf Galdis daatter. Jomfru Karin Galde42). disse sadde mu å 
Bencken. Jtem fremmerste paa Forsettet, Dragefruerne*), Fru Helge Mar- 
suin Axell Wggerups oc Fru Karin Prossdaatter Knud Knudssens, Jtem 
Jomfru Marin Liustrup, Jomfru Karin Frijss Peder Frisis daatter som 
vaar fordum Laugmand i Skien och Jomfru Adeluss Liustrup43). Siden 
nogle ret smaa Jomfruer. Och vdj Borgestuerne vaare den gemeine 
Mand, Bordene alt vdsett, Och de vaare alle lystige och glade. 
Den store ny Sall, som folekit vaare til giest vdj, vaar meget 
stor, och panelet rund omkring baade vegger och Tag, och vaar megit 
statteligt giort och vdgraffuet. Och vaar altsammen farffuit met guel 
farfiue och somesteds suart besprengd och met Oliefarffue, Saa at det 
glimmet deraff. 
Samme dag den 23 Septembris smucht klart Solskienn EE 
vind, Och frost om Natten thil samme dag. | 
(Then 24 Septembris Om Morgenen tilig gick Bispenn hen vd 
och besaag Peder Jffuerssens Sauger som ere 5. 
Samme tid kom til Bispen en Bonde aff Tonsberglenn ved Se 
Peder Pouelssénn och talede met hannem om en Echteskabs Sag, och 
antuordit Bispen Breff och Segel om it par folek som hör huerandre til - 
vdj 3 och 4 leed, och ere begierendis tilechte, Saa schreff Bispen her 
Rasmus Hiort 44) til, at dersom de hörde huer anden icke nermere til, dra 
maatte de bo sammen. 

42) Boel Galde (Datter af Oluf Galde, se No. 2) var gift 1) med Henning. Vo 
2) med Anders Blome. — Karine döde ugift. (Saml. tin. F. etc. 4, 391). 
*) Dragefruerne ere de samme, som för (under 29de Septbr.) kaldes Foregangsfrucr, 
43) I Samlinger til det norske Folks Spr. og Hist. nævnes en Engelbret Lystr up g- 
m. Fru Adelus Teiste, disses Börn eller Börnebörn maa vel de to her nævnte 
være; sandsynligviis vare de ogsaa i Slægt med den her nævnte Karen Friis, da 
hendes Fader, Lagmand i Skeen Peder Friis var g.-m. Kirsten Nielsdatter td : 
(Saml. i. n. F. etc. 1, 253). 
44) Hr. Rasmus Hjort (Erasmus 'Cervinus) fik 4de Juli 4561 Brev paa at maafie be- 
holde ,,til Hjælpat studere med vg til anden Nödtörft. — — den Trediependinge 
af hvis han udi Forlehning havde*, hvilken han ligesom andre Præster hidtil 
havde givet til ,Rigens Behov'; (Norske Registr. 2, 75); 24de Febr. 1562 fik han 
Livsbrev paa Provstiet i Tönsberg. (Norske Registr. 2, 694), som. Mester Frants 
