lly.lrilla. 31*9 



langen Stengelgliedern. Blätter (0,5) bis meist 1,5 (selten bis 2) cm 

 lang und etwa 1,5 nun breit, zugespitzt-stachelspitzig, mit stachelspitzigen 

 vorwärts al)stehenden Zähnen. Blüthen unansehnlich, kaum 5 nun im 

 Durchmesser. Weibliche Blüthen mit 2 bis 3 cm (bis über 1 dm) 

 langem, fadenförmigem Halstheil. Winterknospen in den Achseln der Blätter 

 einzebi oder an den Triebspitzen büschelig gedrängt, meist 1,5 cm lang 

 und 3 — 4 mm dick, von breit lanzettlichen bis länglich elliptischen, 

 stumpflichen, stachelspitzigen, gezähnten Blättern gebildet, im Herbst 

 leicht abfallend. 



Auf schlannnigem, selten festem Gnnide nieist stehender Gewässer 

 bis zu einer Tiefe von 3 ni, nur im nordöstlichen Gebiet und auch dort 

 bisher nur an wenigen Orten beobachtet. Pommern: im Dammschen 

 See bei Stettin ! ! und in einigen in denselben mündenden Oderarmen 

 auch im Papenwasser bei Gr. Stepenitz etwa seit dem Jahre 182(j 

 beobachtet. (Genaueres über das Vorkommen s. Seehaus BV. Brand. 

 IL 95 ff. [I86(i]; XII. 99 ff. [1870]). Südliches Ostpreussen: in den 

 Kreisen Allenstein! Neidenburg, Orteisburg (Sawitz-See), Lötzen (Wid- 

 niinner See) und Lyck! (hier von Sanio 1856 zuerst beobachtet). (Ge- 

 naueres s. Casparv Verh. Naturf. Vers. Königsberg 1862 293 ff.; 

 Sanio BV. Brand. ' XXIII. 32, 33 [1881J). Bl. Juli, Aug. (nur in 

 seichterem, bis 0,6 m tiefem AVasser; bei uns erheben sich die Blüthen 

 in der Regel nicht bis an die Oberfläche und sind bei Stettin stets 

 monströs beobachtet worden vgl. Caspary a. a. O. 303). 



H. V. Caspary Botanische Zeit. XIV (1856) 899. Monatsb. Berl. 

 Ak. 1857. 40. Pringsheims Jahrbücher I. 494 (1858). Richter PI. p:ur. I. 

 21. Nat. Pfl. II. 1. 250 fig. 184 .4. B. Serpkula ^) v. L. fil. Suppl. 416 

 (1781). Rostkovius u. Schmidt Fl. Sedin. 370. U. ovnlifö/ia L. C. 

 Rieh. Mem. Inst. Par. XII. 1811. II. 76. t. 2 (1814). Udbra^) v. 

 Spr. Syst. Veg. I. 170 (1825) z. T. Gorski in Eichwald Nat. Skizze 

 Lith. 'l27 (1830) nicht Rchb. Ic. fl. Genn. VII. fig. 105. U. 

 Uthuiüiica'^) Bess. in Rchb. Fl. Germ. exe. 139 (1830k Flora XV 

 (1832) Beibl. I. 12. Ic. fl. Germ. VII. fig. 106 (1845). Ri/doya') Uth. 

 Andrzejowski bei Besser Flora a. a. O. (1832). U. occidenttdis Koch Syn. 

 ed. 1. 669 (1837) ed. 2. 771 z. T. Nymau Consp. 678 Suppl. 285. 

 U. ponieränica*) Rchb. a. a. O. fig. 104 (1845). H. dentüta Casp, 

 BZ. XI (1853) 805. XII (1854) 56. 



Untorsfheidet sk-li von der iu der Traclit in nninehpn Formen leclit jilniliclicn 

 Helodea Canadensis, mit weleher sie von Ciorski und Koch irrtliiimlicli ideuti- 



1) Von serpo ich krieche, schlecht gebildeter Name. Die Gattung Serpicnla 

 (L. ^[ant. 1. IG [1767]), zu der diese Art irrthümlich gestellt wurde, gehört zu den 

 IlalorrhafiUlaceae. 



-) El)enfalls sclileclit gebildetes Wort, gleich schleclit ob es von vSu)Q Wasser 

 (mit AnU'hnung an die Aussprache im F^nglischen) oder von udor, Feuchtigkeit, 

 Nässe altgeleitet wird. Audi die naive Wortbildung Hydora ist kaum als eine Ver- 

 besserung zu bezeichnen. 



3) 's. S. 328 Fussnotc. 



•1) Ponieranicus, Poiuniersch. 



