Chenopodium. 25 



So auffällig verschieden die beiden letzteren Formen sind, so finden sich 

 nach Murr (briefl.) gelegentlich ährenförmige und trugdoldige Blüthenstände 

 an einer Pflanze. 



(Eingebürgert im südliclieii Russland; in der Ukraine.) 



2. Telöxijs^) (Moquin Ann. sc. nat. ser. 2. L 289. [1834] 2. 

 in DC. Prodr. XIII. 2. 59. als Gatt. Volkens in Nat. 

 Pfl. III. 1. a. 61. [1893] als Subsect. ; Beck in Rchb. 

 Ic. XXIV. 116. [1908] als Sect.) Pflanze (bei uns) kahl. 

 Endauszweigungen des gabeligen Blüthenstandes ohne Blüthen, 

 sich zu allseitig abstehenden borstenartigen oder dornigen 

 Spitzen verlängernd. Keimling (nach Beck) völlig kreis- 

 föi'mig. 



Von den beiden im nördlichen Asien und Nordamerica heimischen 

 Arten und einer südamerikanischen in Europa nur eingeführt: 



* 7 C. aristatum ©. Stengel aufrecht, sehr aestig, kantig, mit grünen Längs- 

 streifen, zuletzt fast stets sich roth färbend: durch die aufrecht abstehenden Aeste 

 wird die Pflanze pyramidal. Blätter linealisch-lanzettlich, nach dem Grunde ver- 

 schmälert, oberwärts spitz bis abgerundet, hellgrün, später auch oft roth überlaufend. 

 Blüthenstände zahlreich, achselständig, mehrmals aestig und in die sterilen Spitzen 

 endigend. Blüthen zwitterig und weiblich. Perigon 3 bis 5 spaltig, mit ellip- 

 tischen Abschnitten, diese stumpf, zur Fruchtzeit am Rücken dick stumpf gekielt. 

 Staubblätter 3 bis 5. Samen wagerecht, mit scharfen Rändern. 



In Sibirien und Nordamerica heimisch, bei uns ziemlich selten in botanischen 

 Gärten angepflanzt oder eingeschleppt und verwildert, so einmal bei Berlin : Insel 

 Scharfenberg im Tegeler See fBoUe! vgl. A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. '282), Buda- 

 pest (Borbas ÖBZ. XLII. 184), Dalmatien (Portenschlag nach Beck in Rchb. Ic. 

 XXIV. 116). Bl. Juli— October. 



C. aristatum L. Spec. pl. ed. 1. 221 (1753). Beck in Rchb. Ic. XXIV. 

 116 t. 252. Fig. 1 — 7. Richter-Gürke PI. Eur. II. 134. — Clien. virginicum 

 L. Spec. pl. ed. 1. 222. (1753). — Atripkx aristata Crantz Instit. I. 208 (1766). — 

 Chenop. secündiflorum Vis. Nov. Diagn. in Fl. Lib. 67 (1830)? — Lecanocdr- 

 pi(s-) aristatiis Zucc. in Mart. Hort. ]\Ionac. 1829. 56. — Teloxys aristata Moq. 

 Ann. sc. nat. ser. 2. I. 289 t. 40. (1834) in DC. Prodr. XIII. 2. 5 a. Nym. Consp. 625. 

 (Eingeschleppt auch in Nord-Italien: Venetien, S. Giobbe [Bertoloni]). 



Blüthenstände wie bei C. foetidum wechselnd (Murr briefl.). 



IL Chenopodiästrum^] (Moquin in DC. Prodr. XIII. 2. 61. [1849]. H. 

 Volkens in Nat. Pfl. III. la. 61. A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 

 278. Beck in Rchb. Ic. XXIV. 98.) Blätter nicht drüsenhaarig 

 (vgl. auch C. aristatum)^ Endauszweigungen des Blüthenstandes 

 nicht blüthenlos, nicht zu borstenartigen oder sonstigen Spitzen 

 ausgewachsen; Blätter öfter mit frühzeitig verschrumpfenden sich 

 bald leicht ablösenden Haaren mehlig bestäubt, sonst kahl, Keim- 

 ling das Nährgewebe völlig ringförmig umgebend. Blüthen 5 zählig, 

 zwitteriof. Narben kurz. 



1) Von teIos Ende und 6'ivg spitz, wegen der dornigen Spitzen des Blüthen- 

 standes. 



2) Von Iexccvt] Schüssel, Becken und -/.((onög Frucht. 



3) Von Chenopodium und aster s. I. S. 211. Fussn. 3. 



