30 Chenopodiaceae. 



stachelspitzig, bis zu 3,5 cm lang, die unteren Seitennerven vom Blatt- 

 grunde resp. dem Blattstiel ausgehend. Blüthenstände geknäuelt, 

 ohne Tragblätter am Ende des Stengels und der Aeste rispig 

 gehäufte Scheinähren bildend. Perigonabschnitte sehr kurz, 

 stumpf, ungekielt, anfangs mit den durchsichtigen Blasenhaaren be- 

 kleidet, später mehlig bestäubt; Perigon zur Fruchtzeit gescblossen. 

 Staubfäden dick, pfriemlich, am Grunde kurz in den Ring verbunden. 

 Griifel kurz, mit fadenförmigen Narben. Samen linsenföi'mig mit ab- 

 gerundetem Rande, schwarz, schwachglänzend, sehr fein punktirt, fast 

 glatt, bis 1 mm breit. 



Auf Strassen der Städte und Dörfer, meist dicht an den Gebäuden, 

 auch auf Schutt, an Zäunen etc., oft an von tierischen Flüssigkeiten 

 oder von Menschen öfter verunreinigten Orten. Fast durch das ganze 

 Gebiet zex'streut, stellenweise häufiger, in anderen Gegenden, so z. B. 

 an der Ostseeküste, viel seltener. Steigt in Wallis bis 1675 m 

 (Jaccard 307); in Tirol bis 1175 m (Dalla Torre u. Sarnthein VI. 

 2. 105); in Bayei'n bis 620 m (Sendtner 852); in Ost-Ungarn bis 

 200 m (Kerner ÖBZ. XXV. 221); in Bosnien und Hercegovina in 800 m 

 (Beck Wiss. Mitth. XI. 425 [145]). In Montenegro noch bei 800 m 

 (Rohlena Sitzb. Böhm. Ges. Wiss. 1903 No. XVII. 53). Bl. Juli- 

 September, die überwinternden Pflanzen bereits im Mai, diese sterben 

 dann meist schon im Juni. 



C. Vidraria L. spec. pl. ed. 1. 220 (1753). Koch Syn. ed. 2. 697. 

 Moquin in DG. Prodr. XIII. 2. 65. Gren. u. Godr. Fl. France III. 18. 

 A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 279. Murr Mag. Bot. Lap. IL 11 (1903). 

 Beck in Rchb. Ic. XXIV. 99 t. 237 fig. 1—7. Nym. Consp. 624. 

 Richter- Gurke PI. Eur. II. 129. — Atriplex Vulvaria Crantz Inst. 

 I. 207 (1766). — Ckeiwp. foötidum Lam. Fl. Fran9. III. 244 (1778) 

 nicht Schrad. — C. ölidiim Gurt. Fl. Lond. Fase. V. t. 20. 1777—87). 

 — Änscrina^) foetida Montandon Fl. Jura sept. 264 1856). — C. al- 

 hum Ic Vidvaria 0. Kuntze Fl. Leipz. 218 (1867). 



Per höchst unangenehme Geruch dieser Pflanze rührt von Trimethylamin her, 

 demselben StofT, der auch in der lleringslake vorkommt und sich in an der Luft 

 sich zersetzendem Urin bildet. Neuerdings ist die medizinische Verwendung der 

 Pflanze wieder \ersucht worden. — liiiufiger resp. geselliger findet sich die Pflanze 

 last nur an solchen obenerwähnten Orten, die wenigstens periodisch durch die 

 thierischen Flüssigkeiten benetzt werden. 



Aendert verhältnismässig wenig ab; man unterscheidet im Wesentlichen nach 

 der Hlattform : 



A. typicum. Stengel massig derb, länger. JUätter ziemlich gross, bis 3,5 cm 

 lang, rliomhisch-eifiirmig, ganzraiidig. — Die bei weitem häufigste Form. — 

 C. Vidinria u. ti/pnnm Heck Fl. Nicdcr-Oesterr. ;-530 (IS'JO) in Jtchb. Ic. XXIV. 

 100. t. '2:-57 (lg. ;5-7. 



11. rhiimbicum. JSlätter breit-rhombisch, z. Th. Lii(;htig, schwach dreilappig. — 

 Selten. — C. Vulvaria var. rhüntbiciini Murr Mag. Rot. J.ap. JI. (l'JOB) 11. 

 t. VJfl llg. :M. Keck in Kchb. Ic. XXIV. 100. t. 237 llg. 1. — Die Blätter 

 würden nach .Murr (a. .i. 0.) an „C. Vulvaria X opulifolium'' erinnern, alle 



ij S. VI. I. S. sr)4 Fussn. 1. 



