Chenopodium. 31- 



übrigen Merkmale stimmen aber zum typischen C. vulvaria\ die Form stellt 

 eine der Abart Rohlenae von voriger Art analoge Abänderung dar. 

 C. microphyllumi). Stengel meist niederliegend, Blätter ziemlich klein bis sehr 

 klein, höchstens 1,5 cm lang, meist rhombisch-eiförmig, seltener z. Th. breit- 

 länglich. — So an trockenen Orten, besonders zwischen Strassenptlaster, an Sand- 

 stellen etc., meist nicht selten. — C. Vulvaria ß. mieropht/llum Moquin Chenop. 

 Enum. 24 (1840) in DC. Prodr. XIII. 2. 64. — C. olidum ß. microphyUum 

 Rchb. Fl. Sachs. 95 (184'3). — "Wohl kaum verschieden ist f. prostrafa Can- 

 dargy Rev. med. pharm. Constantinople V. 107. — Nicht zu verwechseln mit 

 scheinbar kleinblättrigen Pflanzen, bei denen die normalen grossen Blätter ab- 

 gefallen sind, wie das vom Beginn der ersten Fruchtreife an häufig eintritt 

 (Ludw'ig briefl.). 



Zapalowicz (Consp. Fl. Galic. crit. II. 153 [1908]) unterscheidet noch 

 folgende Abänderungen 



II. viriduhitn. 2 — 4 dm hoch, weniger schülferig. Blätter fahl grün, dünner. 



Blüthenstände meist mehr zusammengezogen. 

 III. ohtusum. Nur 1 bis 2 dm hoch. Blätter an der Spitze abgerundet bis 

 stumpf, nur einige spitzlich. — Hierzu 



b. abbreviatum. Noch niedriger. Aeste sehr kurz, nur 1 bis 5 cm lang. 

 — Ist wohl nicht wesentlich verschieden von f. erectum Zimmermann 

 Herb. ! 



(Skandinavische Halbinsel; Dänemark; Britisclie Inseln; Frankreich; 

 Iberische Halbinsel; Italien mit den Inseln; Balkanhalbinsel; mittleres 

 und südliches Russland; Kaukasus; Vorder- Asien ; Nord-Africa). ^ 



1197. X 1202. C. vulvaria X albiim s. Ende v. Euchenop. 



b. Blätter gezähnt, ziemlich lang gestielt. b. 



1. Blätter am Grunde herzförmig, nicht mehlig bestäubt. 1. 



1198. (5.) C. hibridum. (Sautod, Sau-, Schweinsmelde, Pitzer, 

 Nachtschatten; it.: Spinace velenoso; rum.: Spanac porcesc, Talpa giscei, 

 Burmena de babärea; poln. : Swini mord; wend. : Skrodwine zele.) (£) 

 Stengel aufrecht, meist 3 dm bis fast 1 m hoch, einfach oder ästig, 

 ziemlich scharf kantig-gefurcht, nur in der Jugend schwach mehlig be- 

 stäubt. B lätter gross, eiförmig-dreieckig, grob buchtig gezähnt, 

 beiderseits mit 2 bis 4 (bis 5) zugespitzten Zähnen , dadurch oft fast 

 5 eckig erscheinend, selten fast ganzrandig, an der Spitze in eine lange 

 ganzrandige Spitze vorgezogen, öfter mit weissen Höckerchen, oberseits 

 glänzend, unterseits blässer. Blüthenstände geknäuelt, in end- 

 ständiger unbeblätterter Rispe, deren Aeste abstehen. Blüthen 

 protogynisch. Perigon die Frucht nicht ganz bedeckend, mit un- 

 cfekielten Abschnitten, diese am Rücken abgerundet verdickt, am 

 Rande breit hautrandig, mehr oder weniger mehlig bestäubt. Frucht 

 1,5 bis 2 mm breit, nicht glänzend. Samen braunschwarz, glänzend, 

 mit stumpfem Rande, deutlich grub ig punktiert. 



Auf Schutt, an Dorfstrassen, auf Gartenland, seltener auf Aeckei*n, 

 einzeln oder gesellig, im ganzen Gebiete meist nicht selten. Steigt in 



1) Von uixoöi^ klein und cfh'tj.ov Blatt. 



