64 Chenopodiaceae. 



meist wenigstens später roth gesti-eift. Blätter lang gestielt, meist 

 wenig länger als breit, dreieckig-eiförmig, stumpf geschlitzt-gezähnt, 

 an kleinblättrigen Pflanzen fast gekerbt-gezähnt, oberseits grün, nur 

 unterseits mehr oder weniger grau mehlig bestäubt, am Rande roth. 

 Blüthenstand meist dem der vorigen Rasse ähnlich, aber öfter 

 wenigstens anfangs deutlich mehlig bestäubt, Blüthenstände (Knäuel) 

 kleiner, olivgrün. Samen sehr fein punktiert, schwarz, glänzend. 



Wohl durch das ganze Gebiet zerstreut, meist aber nur selten, 

 aber wohl oft übersehen; auch auf den Nordseeinseln: Borkum 

 (Seemen! nach Murr Mag. Bot. Lap. I. [1902] 369). 



C. album ß. striatuni 2. iJseudo-Borhasii Beck in Rchb. 

 Ic. XXIV. 106 (1907). — C. pseudo-Borhasii Murr D. B. M. XIX. 

 51 t. IL fig. 11 (1901), Mag. Bot. Lap. I. (1902) 367, IL (1903) 

 t. VI. fig. 24, in Festschr. Aschers. 70. Geburtst. 225, Mag. Bot. 

 Lap. VI. (1907) 305, Zobel Verz. Anh. Phaner. 64. — C. Borhasii 

 Murr. D. B. M. XIV. 35 (1896) z. Th. — C. striatum X album 

 Murr D. B. M. XIX. 51 (1901). — C. album subsp. striatum y. 

 pseudoborbasii Hayek Fl. Steierm. I. 240 (1908). 



Eine sehr kritische und noch nicht genügend geklärte Form, die allerdings, 

 ■wie auch Lud\vigs(!) Culturen erweisen, einen gewissen Grad systematischer 

 Selbständigkeit besitzt. Durch die gelbgrünen Blüthenknäuel, die Rothstreifung 

 der Stengel, die Rothrandigkeit der Blätter und das lebhafte Grün schliesst sie 

 sich dem C. striatum an, dem \nr sie, Beck folgend, auch anreihen. In der 

 Tracht neigt die Pflanze oft den Formen des C. album zu, von dessen meisten 

 Formen sie aber durch die spitzen Blätter und scharfen Zähne abweicht. Die 

 Möglichkeit, dass hier ein fertiler Bastard C. album yC striatiwi vorliegt, ist 

 nicht völlig abzulehnen [ygl. Murr oben). — Murr hält sie (briefl.) für eine 

 Kreuzung des G. album mit C. striatum, bei dem der Einfluss des G. album 

 überwiegt, so dass durch ihre Einbeziehung in C. striatutn das sonst sehr klare 

 Bild dieser letzten Art stark getrübt wird, eine Auffassung, der wir nach der 

 ganzen l^nsicherheit des hier untergebrachten Formenkreises zustimmen müssen. 

 — Ludwig (briefl.) will diesen Formenkreis dem G. album angeschlossen 

 wissen. Die Tracht, die starke Veränderlichkeit, die auf die von G. album 

 hinweisende Form der Keimpflanzen hält er für wichtiger als die auf G. striatum 

 deutenden auch bei G. album-Yonneu vorkommenden Merkmale. 



Ziemlich veränderlich und in den Merkmalen zu verschiedenen Rassen des 

 C. album etc. überleitend oder ihnen doch ähnlich werdend, so z. B. oft schwer 

 von den Formen des G. cii-albwn praeacuium zu trennen, dessen Abänderung 

 rii-ax (s. S. 4(1) z. B. von Jlegi (111. Fl. 111. 227) hierher gestellt wird. — Am 

 besten schliessen sich hier an : 



II. Bernburg^nse. Stengel lebhaft rosa gestreift. Blätter in der Gestalt denen 

 von G. opulifolium ähnlich, aber fleischig, saftig-grün, oft roth berandet, oft 

 deutlicher Hlap]))g mit schärferen, grösseren Zähnen und tieferen Buchten. — 

 Wohl durch das ganze Gebiet sehr zerstreut! — C. album subsp. pseudo- 

 Borbasii var. J'crnburqcnse Hegi 111. Fl. Mitteleur. 111. 227 (11)10). — 

 G. bcrnburr/ense Murr 1). B. M. XJX. 50 t. 1. 11-. 8 (l'.)Ol), ]\lag. Bot. Eap. I. 

 ;-U2 t. 111 (lg. 12, in Festschr. Aschers. 70. Geburtst. '2'M, in Naegeli u. Thell. 

 Vierteljahrsschr. NG. Zürich L. 30, Mag. Bot Lap. VI. (1907) B04, Zobel Verz. 

 Anh. riiancrog. 06. — G. opulifolium X striatum i Murr 1). B. M. XIX. 50 

 (li)Ol), in Festschr. Aschers, a. a. 0. — G. ojnili folium 1 . bcrnburgoisc Beck 

 in Rchb. Je. XXIV. 102 t. 2;)9 flg. 8 (1907). — Eine gleichfalls sehr kritische 

 iiiirt beachtenswerthe Pflanze, von der Ludwig (briefl.) \ ermutet, dass sie 

 viclleirht eine selbständige Rasse darstellt, was duicli weitere Cuitur\ ersuche 



