76 Chenopodiaceae. 



ficifolium erinnern, im Blattschnitte etc. aber deutlich den Einfluss des 

 Borbasii erkennen lassen, meist aber die scharfe Lappung des suhfici- 

 foliuni haben. 



Mit Sicherheit von Ludwig mit den Erzeugern bei Strassburg ge- 

 sammelt und von ihm mehrfach cultivirt! 



C. eu-album siihficifolium X Borbasii Ludwig in A. u. G. 

 Syn. V. (1913). — C. Boi'basii X subficifolium Ludwig Herb. 



Ist ziemlich veränderlich , auch in einzelnen Theilen der Pflanze, und steht 

 hald dem einen, bald dem anderen der Erzeuger näher. — Interessant ist an dem 

 reichen Material Ludwig's zu verfolgen, wie bald die ganzen Pflanzen dem einen 

 oder dem anderen der Erzeuger nahe kommen, wie aber andere Formen, z. B. die 

 äussere Blattform des Borbasii., dabei aber die Zähnung des subficifolium erkennen 

 lassen; andere verhalten sich gerade umgekehrt. 



(Bisher nur im Gebiete.) j^l 



1203. X 1205. C. striatum X opulifolium. Q Diese nach 

 Ludwig (briefl.) in der Form Ludivigianum zwischen den Erzeugern 

 bei ihm entstandene Kreuzung findet sich gleichfalls in einer Reihe 

 von Formen, die bald dem einen, bald dem anderen der Erzeuger näher 

 stehen. 



C. striatum X opulifolium Murr D. B. M. XIX. 49 (1901). — 

 C. opulifolium X striatum Murr a. a. 0. XVIIL 203 Anm. 3 (1900), 

 in Festschr. Aschers. 70. Geburtst. 230. 



Die meisten vfild beobachteten Formen dieses Bastards halten nach Ludwig 

 (briefl.) ziemlich genau die Mitte zwischen den Erzeugern. Er cultivirte D. mehr- 

 fach und fand schon in der 1. Generation die grösste Mannigfaltigkeit; die er- 

 zogenen Pflanzen waren durch Mendelii bald dem einen, bald dem anderen Erzeuger 

 ähnlich. Die Bastarde sind sehr wenig fruchtbar, haben sich aber trotzdem in Lud- 

 wig's Garten alljährlich wieder ausgesät. Ein ähnliches Auftreten beobachtete auch 

 Murr zwischen den Erzeugern. — Man unterscheidet: 



A. Tridentinumij. Stengel sehr lebhaft gestreift, mit rothen Ast- 

 winkeln. Untere und mittlere Blätter fast gleichseitig dreieckig, 

 sehr stumpf grob ausgebissen gezähnt, die oberen und die kleineren 

 Zweigblätter denen von C. striatufn mehr oder weniger ähnlich, alle 

 lebhaft grün oder nur schwach grau. Blüthenstände (Knäuel) denen 

 von C. striatum ähnlich, klein. 



Bisher nur selten beobachtet, aber sicher öfter übersehen. 

 Elsass: Strassburg (Ludwig!). Anhalt: Bernburg (Zschacke). 

 Tirol: Trient (Murr!). Aehnlich auch in der Schweiz. 



C. striatum X opulifolium 6. C. tridentifitwi Murr D. B. M. 

 XIX. 49 t. I fig. 6 (1901), in Festschr. Aschers. 70. Geburtst. 230, 

 in Naegeli u. Thell. Vierteljahrsschr. N. G. Zürich L. 30 (1905), 

 ABZ. XIX. (1913) 14. — C. album var. erosum Zschacke D. B. M. 

 XIX. 25 (1901)?. — C. album X opulifolium c. C. trideniinum 

 Beck in Rchb. Ic. XXIV. 110. 



1) Bei Trient, im Altertum Tridentinum, beobachtet. 



