100 Chenopodiaceae. 



(Verbreitung der Rasse: Frankreich; Eussland und sicher weiter.] 



(Verbreitung der Art: Skandinavische Halbinsel; Britische Inseln 

 [Druce Plant list. 59]; Frankreich; Spanien; Italien mit den Inseln; 

 nördlichere Balkanhalbinsel; Russland; Kaukasus; Vorder- Asien bis 

 Sibirien; Central- Asien und Turkestan; Azoren; Nord- America [vgl. 

 Murr ABZ. XII. [1906] 110].) * 



1209. X 1211. C. glaucum X rubrum s. unten. 



Bastard. 

 B. I. a. 



1209. X 1211. C. glaucum X rubrum. Q '^^ <^er Tracht mehr 

 dem C. rubrum ähnlich. Blätter sämmtlich mehr oder weniger 

 rhombisch-dreieckig, aber die Zähne sämmtlich kurz und stumpf, 

 nach auswärts (nicht wie bei C. rubrum vorwärts) gerichtet, an einzelnen 

 Blättern kommt die verhältnismässig engere und mehr gleichmässige 

 wellig-ausgebissene Zähnung des C. glaucum zum Durchbruch, der 

 Einfluss der letzteren Art besonders durch die schwache bis ziemlich 

 dichte weissliche Bestäubung der jungen Blätter (der Blattnerv 

 tritt dann wie bei C. glaucum unterseits breit und grün hei'vor) sicher 

 erkennbar. Das dunklere Grün der Blattoberseite, die stärker roth 

 überlaufenen Stengel und die zahlreichen einfachen rundlich-kegelförmigen, 

 nicht ährenförmig zusammengesetzten Blüthenstäude in den Blattachseln 

 weisen wiederum mehr auf C. rubrum hin (Murr). Samen klein, fast 

 schwarz-glänzend, theils aufrecht, theils wagerecht. 



Bisher nur bei Jena (M. Schulze!). Provinz Sachsen: bei Bitter- 

 feld (Zobel!). 



C. glaucum X rubrum M. Schulze nach Murr ABZ. XII. (1906) 

 111. — C. Schulxeanum^) Murr a. a. 0. 110, 112 (1908). 



Eine sehr kritische und beachtenswerthe Pflanze, die des Studiums durch Cul- 

 tur werth ist. — Die Hibriditilt kann nach Murr (brietl.) uiclit zweifelhaft sein. 



(Bisher nur im Gebiete.) HTl 



b. b. Morocdrpus^] (fRupp. Fl. Jen. 271 (1726)]. Adans. Famil. II. 



261 [1763] als Gatt. Morocarpos Moench Meth. 342 [1794]. 

 — Eublitum Moq. Chenop. Enum. 47 [1840] als Sect. von 

 Blitum.) — (Erdbeerspinat, Schminkbeere, Beermelde; niederl. 

 u. vläm.: Sapkelk; dän. : Jordbaerspinat; fi'anz.: Epinard fraise; 

 ital.: Spinacio fragifcro, Sp. Fragola, Sp. Mora; boehm: Zniinda; 

 rumän. : Fraga tatarasca [Grecescii]; poln. : Zrainda; kroat. : 

 Soracije jagode [Lazic]; bulg. : Mirconci [Velenovsky Suppl. 



1) S. VI. 1. S. 77 Fussn. 2; III. S. 8:55 Fussn. 1. S. ist seit 1902 Professor. 



2) Von ftoQot', bei Aischylos und anderen Maulbeere vgl. IV. S. 576 Fussn. 2. 

 und xaQTiöi^ Frucht, wegen des saftigen Fruchtperigons. 



