104 Chenopodiaceae. 



Ledeb. Fl. Alt. I. 11. 13 [1829] als Sect. v. Blitum z. Th. 

 Koch Syn. ed. 1. 607, vgl. BZ. 1847. 286. Boiss. Fl. Gr. IV. 

 904. veränd. nicht Moquin, Th. F. Nees Gen. Fl. Germ. Monochl. 

 58 [1835] nicht R. Br.) — Amarantästrum Nym. Consp. 623. 

 [1872]). Blätter ganzrandig, öfter am Rande wellig. Narben lang. 

 Perigon an der Frucht nicht fleischig. Alle Samen aufrecht. 

 Keimling ringförmig. 



In Europa von den beiden Arten nur unsere Art. 



1214. (21.) C. l)Onus Henricus. (Guter, stolzer oder rother Hein- 

 rich, Hansel am Weg, Hundsmelde, wilder Spinat, Hausmelde, Kobold- 

 schmerbel [Lorinser], Schmerbel, Heimelen [Moritzil, Lämmer-Ohren, 

 Allgut, Heinerle; plattd.: Stolt Hinnerk, Lusemelde; dän.: Stolt Henrik; 

 niederl. : Goede Hendrik, Allgoede; franz.: Bon Henry, Toute bonne; 

 ital. : Buono Enrico, Colubrina, Tuttabuona; böhm.: Vsedobr; ungar. : 

 Feregmag, Vadspenot [Degen briefl.]; russ. : Mopa.iKn; kroat. : Divlji 

 ili karavanski spanac; rumän. : Spanacu-Ciobanilor, Sp.-Stimilor [Gre- 

 cescu]). 2|-. Pflanze mehlig bestäubt, etwas klebrig. Stengel meist 

 1,5 bis 6 dm hoch, aus den Blattachseln der kurzen unbegrenzten 

 Grundachse, deren Blätter sich oft nicht laubartig ausbilden, aus auf- 

 steigendem Grunde aufrecht, meist einfach. Blätter langgestielt, 

 glänzend, dreieckig, stachelspitzig, am Grunde pikenförmig oder 

 fast spiessförmig, die obersten länglich-lanzettlich, kurzgestielt. Blüthen- 

 stände in kurzen, zu einer dichten oberwärts ähr enförmigen, 

 nur am Grunde beblätterten Rispe gehäuften Scheinähren. 

 Perigonabschnitte nicht gekielt. Mittelblüthen 5 zählig, die seitlichen 

 mit 2 bis 3 Staubblättern oder öfter weiblich, ohne Staubblätter. Samen 

 stumpfrandig, glänzend. 



Auf Dorfstrassen, an Hecken, auf Schutt, im Gebirge gern bei den 

 Sennhütten, zur „Lägerflora" gehörend. Durch das ganze Gebiet zer- 

 streut, stellenweise selten. Fehlt auf den Nordseeinseln. Steigt in 

 Bayern bis 2225 m auf (Sendtner Veg. Verh. 852), in Tirol folgt es 

 den Spuren des Menschen bis in die Hochalpen, beobachtet bis 2700 m 

 (Dalla Torre u. Sarnthein Fl. Tir. VI. 2. 116), im Berninagebiete 

 zwischen 1710 und 2620 m (Rubel Monogr. Born. 348), auch sonst 

 in der Schweiz bis fast 3000 m (8717' Heer Niv. Fl. 51), in Wallis 

 bis 2470 m (Jaccard Fl. Val. 306), in Steiermark bis 2000 m (Hayek 

 ÖBZ. LIII. [1903] 297), in Bosnien und Hercegoviua bis über 2000 m 

 (Maly briefl.), auf der Rila planina bis 2350 ra (Adamovici ÖBZ. LV. 

 [1905) 347. Bl. Mai — August, im Gebirge noch später. 



C. Bonus Henricus L. Spec. pl. ed. 1. 218 (1753). Mert. u. 

 Koch Deutschi. Fl. II. 294. Gren. u. Godr. Fl. France III. 22. A. 

 u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 282. Schinz u. Keller Flora d. Schweiz 

 179. Nym. Consp. 623 Suppl. 268. Richter-Gürke PI. Eur. IL 137. 

 — Ätriplex Bonus Henricus Crantz Inst. I. 206 (1796). — C. sagit- 

 fdtum Lam. Fl. France IL 244 (1778). — C. triangnlariförmc Gilib. 

 Exerc. phyt. IL 437 (1792). — C. esculöntum Salisb. Prodr. 151. 



