Spinacia. 107 



1. Subtribus. 



ATRIPLICINAE. 



{Volkens in Nat. Pflanzenfam. III. l.a. 62 [1893]. Dalla Torre u. 

 Harms Gen. sipli. 143.) 



S. oben. 



Von den 6 Gattungen in Europa nur unsere. 



Uebersicht der Gattungen. 



A. Blüthen zweihäusig. Narben 4 (bis 5). Spiliacia. 



B. Blüthen (bei uns) einhäusig. Narben 2, selten 3. 



I. Samen von aufsteigenden Samenstielen herabhängend. Weibliche 

 Blüthen öfter (bei 0. jJßdimculata) nach dem Verblühen unter 

 den Vorblättern lang gestielt. Obione. 



IL Samen seitlich an den verlängerten Samenstielen befestigt, sonst 

 wie Obione. Blüthen fast stets kurz gestielt (vgl. indessen For- 

 men von A. patulum und A. hastatum). Atriplex. 



*t SPINACIAi). 



([Tourn. Instit. 533 t. 308] L. [Syst. ed. 1.] Gen. pl. ed. 5. 452. Nat. 



Pflanzenfam. HL 1. a. 64. — Spindchia Hill Hort. Kew. 421 [1768]. 



— Spiiiäcea Schur Enum. pl. Transs. 174 [1866]). 



(Spinat; niederl. u. vläm. : Spinazie; dän. : Spinat; franz.: Epinard, E. 



de Hollande; ital. : Spinacio; rum.: Spanac; poln. ; Szpinak; böhm.: 



Spenät; kroat.: Spanac; türk. : Ispanat; serb.: (s. kroat.) russ.: lUnKHaxt; 



ung. : Parej (v. Degen briefl.); pelasg. : Spinakj.) 



S. oben. Ein- oder zweijährige Kräuter. Blätter abwechselnd. 

 Blüthen in gabelig beginnenden, geknäuelten Wickeln, sitzend, ohne 

 Vorblätter, bei den männlichen Pflanzen in ununterbrochenen unbe- 

 blätterten end- und achselständigen Scheinähren, bei den weiblichen 

 unmittelbar in den Achseln von Laubblättern. Männliche Blüthen: 

 Perigon 4-, seltener 5theilig. Staubblätter 4 oder 5, am Grunde des 

 Perigons eingefügt. Weibliche Blüthen : Perigon 2- bis 4-zähnig, 2 gegen- 

 überstehende Zähne nach der Blüthe verwachsend, so dass die Frucht 

 in das verhärtete Perigon eingeschlossen wird. Narben 4, fadenförmig, 

 sehr lang. Samenanlage kampylo- oder amphiotrop. Zweigeschlecht- 

 liche Blüthen mitunter unter den männlichen Samen aufrecht. Würzel- 

 chen nach unten gerichtet. 



Von den beiden im Orient heimischen Arten wird bei uns angebaut : 



1) Zuerst bei Albertus Magnus (spinachia) nach dem Persischen aspanach ; 

 die Ableitung von spina, Dorn, wegen der stacheligen Fruchtperigone ist „Volks- 

 etymologie'-. A. 



