Atriplex. 115 



wend. u. poln. : Loboda; kroat. u. rum. : Loboda; bulg. : Lobud; russ. : 

 Äoöojisi, üeöe^ta). Q. Stengel meist starr aufrecht, bis 2,5 m hoch und 

 mitunter noch höher, wenig verzweigt bis ästig, mit aufrecht abstehen- 

 den Aesten, stumpfkantig, gestreift. Unterste Stengelglieder kurz. 

 Blätter glanzlos, beiderseits ziemlich oder fast gleichfarbig, 

 die unteren breit-dreieckig, spitzlich, ganzrandig oder schwach 

 gezähnt, die mittleren aus spiessförmigem Grunde länglich, alle anfangs 

 mehlig bestäubt, später mehr oder weniger verkahlend. Blüthenstände 

 (Knäuel) zu dichten rispig angeordneten Scheinähren angeordnet. Vor- 

 blätter und Frucht etwas grösser als bei der folgenden Art, erstere 

 rundlich-eiförmig, stumpf, seltener spitzlich, netzaderig, 0,5 bis 1,5 cm 

 lang. Fruchtstiel so lang wie die Frucht, letztere 3,5 bis 4,5 mm 

 lang, gelblich bis schwärzlich. Samen etwa 2 mm lang, fast schwarz. 

 Keimblätter meist beiderseits grün. 



Angeblich in Mittelasien heimisch, fast im ganzen Gebiete hier 

 und da als Gemüsepflanze gebaut; öfter eine Charakterpflanze der Bauern- 

 gärten (vgl. Kerner Verb. ZBG. Wien V. 812 [1855]), häufiger ein- 

 zeln, zuweilen aber auch in Menge in diesen Gärten verwildert und 

 vielfach dort und auf Kartofi"eläckern, Rübenfeldern etc. ganz constant 

 auftretend. In Friaul bis 900 m (Gortani Fl. Friul. H. 149) an- 

 steigend. Bl. etwas früher als die folgende Art. 



Ä. hortensis L. Spec. pl. ed. 1. 1053 (1753). Koch Syn. ed. 2. 

 701. Moq. in DC. Prodr. Xni. 2. 91. A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 

 284. Beck in Rchb. Ic. XXIV. 127 t. 260 fig. 1—8. Nym. Consp. 

 627. Richter-Gürke PI. Eur. U. 139. — A. benghaUnsis ^) Lam. 

 Encycl. I. 276 (1783). — A. virgata Roth Nov. spec. pl. 377 (1821). 

 — A. acuminata M. Bieb. Fl. Taur.-Cauc. IL 442. (1806). — A. 

 heteräntha'^) Wight Ic. V. t. 1787 [18521 — A. hortense b. sativum 

 Aschers. Fl. Prov. Brandenb. I. 576 (1864). 



Die Pflanze hat ausser als Gemüse- und Zierpflanze noch zahlreiche andere 

 Verwendung gefunden; so wurde das Kraut als Diureticum bei Gelbsucht wie bei 

 Kindbettkrankheiten verwandt. Der Same wirkt brechenerregend und abführend. 

 Auch zur Indigogewinnung soll die Art verwandt worden sein (vgl. Dragendorff 

 Ileilpfl. 196, 197). 



Einigermassen veränderlich. Im Wesentlichen kann man nach Beck (in Rchb. 

 Ic. XXIV. 127, 128) die Formen folgendermaassen gliedern : 



A. Frucht 3,5 bis 4,5 mm lang. 



I. Untere Blätter herzförmig -dreieckig, ganzrandig oder schwach 

 gezähnt, meist spitzlich. — Im Wesentlichen durch die Farbe 

 verschieden sind die z. Th. ganz samenbeständigen Formen: 



a. typicum. Ganze Pflanze grün. — So wohl die ursprünglich wilde Pflanze. — 

 A. hortense 1. typicum Beck a. a. 0. 127 (1908). 



b. rubrum. Stengel und Blattränder mehr oder weniger stark roth über- 

 laufen. — Nicht selten. — A. hortensis ß. rubra Roth Tent. Fl. Germ. 

 I. 433 (1788). DC. in Lam. u. DC. Fl. Fran?. III. 88 (1805). Beck Fl. 



1) Aus Bengalen als Culturpflanze beschrieben. 



2) Von BTEoog ein anderer, verschieden und uv&o; Blüthe. 



8* 



